"Không có ai cả. Những đứa này đều là con gái,
và hầu như cháu không còn gặp chúng nữa. Chúng nó
là những đứa khinh người và không trung thực.
Darren không biết chúng. Bác có biết là cậu ấy sợ
nhiều người không ? Cậu ấy sợ mọi người sẽ làm tổn
thương tình cảm của mình."
"Cảm ơn cháu, Emily."
Billy viết nhanh và gập cuốn sổ tay lại.
"Bác định đi bây giờ à ?"
"Ừ, bác phải đi."
"Trông Darren thế nào ? Có ổn không ạ ?" Giọng
Emily run rẩy.
"Cậu ấy trông thanh thản, Emily ạ."
Khi Billy xuống dưới cầu thang, ông nghe thấy
tiếng khoá cửa trong phòng của Emily. Bà Boume
đang đứng một mình trên lối vào trước cửa căn phòng
màu xanh.
"Ồ, ông thanh tra."
"Con gái bà thừa nhận nó và Darren Riegert đã
chứng kiến Cody Schow treo cổ tự sát. Emily cũng
biết Darren có kế hoạch tự sát theo nghi lễ như Cody.
và muốn cô bé chứng kiến."
"Chắc là nó nói dối."
"Tôi tin cháu, bà Boume ạ. Nó có vẻ thành thật."
"Vâng, kể ra thì cũng chẳng có lý do gì để con bé
nói dối ông. Nó không phải là đứa hay dựng chuyện.
Nó hay im lặng, ít ra cũng là với vợ chồng tôi." Mặt
bà Boume bỗng trở nên trầm tư.
"Con gái của bà gọi điện cho bác sỹ Massenet
sáng nay. Nó nói..."
"Cô ấy là bác sĩ trị liệu của chúng tôi, một người
vui vẻ và rất hay giúp đỡ người khác. Cô ấy chắc hẳn