trữ trong 50 năm qua. Tất nhiên là trừ những hồ sơ
thuộc loại tối mật do Bộ Quốc phòng quản lý."
Billy đọc trên màn hình những thông tin mới về
Woody Keeler. Hắn từng bị tình nghi đánh người tại
Khu bảo tồn Peigan thuộc địa phận Brocket vào ngày
30 tháng 8 năm 1990. Lúc đó hắn 26 tuổi. Ngay ngày
hôm sau, Keeler bị bắt. Nạn nhân là một cậu bé mới
17 tuổi tên là Ervin Bom With a Tooth. Cậu bé đã
phải nhập viện ở St.Michael, Lethbridge trong tình
trạng hai chiếc răng cửa bị gãy và choáng nhẹ. Một
nhân chứng cho biết ông ta đã nhìn thấy Keeler đi ra
từ một cửa hàng đồ dùng gia đình ở Brocket, trên tay
cầm một chai rượu và đâm sầm vào cậu bé này. Sau
đó thì xảy ra ẩu đả. Về sau, một thành viên trong gia
đình nạn nhân đã nhận ra Keeler chính là bạn học cũ
của người cha quá cố của Ervin.
"Tòa án đã xử phạt Keeler ba tháng tù tại nhà
giam thành phố Lethbridge. Nhưng sau đó hắn được
tại ngoại và đã đăng kí tham gia lao động công ích."
"Hãy cho ngài Billy xem phần cuối đi." Dodd nói.
"Tôi cũng tìm hiểu thêm về cậu bé Ervin. Vào
ngày 15 tháng 9 năm 1990, hai tuần sau khi vụ đánh
nhau xảy ra, cảnh sát lại xử lý một vụ khác liên quan
đến án mạng. Hiện vụ án vẫn chưa được giải quyết.
Tôi nghĩ ông cần một bản sao trên giấy của vụ án
này."
Johnson mở tủ đựng hồ sơ và rút ra một tập bìa
cứng màu xanh da trời. Cô đưa cho Billy bản sao hồ
sơ của Woody Keeler và bản photo một bài viết trích
từ báo Lethbridge Herald số ra cùng ngày với báo cáo
của Cảnh sát Hoàng gia.
Billy đọc tiêu đề của bài báo:
