Billy xem lại bài báo.
"Ngày mai Johnson đi Brocket nhé. Cô có bận gì
không ?"
"Thưa ngài, sáng mai tôi đi đánh bóng ở
Henderson lúc 6 giờ, nhưng khoảng 9 giờ là tôi có thể
lên đường được."
"Hãy gặp và nói chuyện với viên cảnh sát phụ
trách vụ của Ervin. Tôi biết vụ án xảy ra đã lâu, và
những người ở Peigan có thể không muốn nói chuyện
với cô. Tất cả những nỗ lực này có thể đổ xuống sông
xuống bể, nhưng chúng ta vẫn phải thử, đúng không
?"
Johnson gật đầu. Billy tiếp tục: "Hãy nói chuyện
với những người trong gia đình của Ervin, xem họ
biết gì về Woody Keeler. Tìm hiểu xem hắn có còn
lai vãng quanh khu bảo tồn không ? Hắn còn bạn bè ở
đó không ? Mẹ Ervin là người thế nào ? Chúng ta cần
xem xét liệu có mối liên hệ nào ở đây không. Ta có
ảnh của Woody chưa ?"
"Tôi không rõ," Dodd trả lời. "Để tôi kiểm tra
lại."
"Cảnh sát ở Brocket có thể có ảnh rồi, thưa ngài.
Nó sẽ ở trong hồ sơ bắt giữ của họ," Johnson nói.
"Hãy hỏi lại mọi người. Chúng ta cần kiểm tra
xem Woody có để lại dấu vết nào không. Tôi không
nghĩ vụ của Darren Riegert liên quan đến vụ của
Ervin, Woody không có động cơ rõ ràng nào để giết
Darren. Nhưng chúng ta cũng cần bắt đầu từ đâu đó."
Lên tầng trên, Billy đi tìm Butch nhưng ông bạn
cảnh sát trưởng không có trong văn phòng. Viên sỹ
quan ở bàn thường trực nói với Billy là Butch đã đi
dự một cuộc họp quan trọng của cảnh sát Lethbridge,
