Chương 2
Người Do Thái và phân loại nhân chủng Do
Thái
“Quốc gia của chúng tôi được xây dựng dựa trên con người hơn là trên
lãnh thổ. Người Do Thái về đây từ khắp mọi nơi: từ Pháp, từ Nga, từ Mỹ,
từ Yemen... Lòng tin chính là hộ chiếu của họ”.
–
David Ben-Gurion
NGƯỜI DO THÁI HEBREW, ISRAELITES, JEWS VÀ
SAMARITANS.
Trong chương I chúng ta đã đề cập đến một giả thuyết khá
thuyết phục rằng người Do Thái cổ đại mà chúng ta gọi là Hebrew
là pha trộn của người Canaan và người Habiru hoặc Shasu là những
người sau này khẳng định có nguồn gốc từ Ur. Tiếp theo là câu
chuyện Jacob nằm mơ vật lộn với một người lạ và chính người lạ ấy
– hình bóng của Thượng Đế – đã chúc phúc và đặt cho Jacob cái tên
Israel, có nghĩa là ‘Kẻ chiến đấu với Thượng Đế’. Kể từ đó, người
Hebrew được gọi là Bnei Yisrael – ‘Son of Israel’ (Những người con
của Israel) – hoặc Israelites. Israelites (tạm dịch là ‘người Israel’) là
một thuật ngữ tiếng Anh (có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại)
được dùng để ám chỉ con cháu trực tiếp của tổ phụ Jacob cũng như
các quần thể lịch sử của Vương quốc Israel và Judah thống nhất.
