nghĩa là ‘sách’; 2) Tên tiếng La Tinh là Scriptura, nghĩa là ‘trước
tác’, ‘bài viết’, ‘bản thảo’ – nói cách khác, nó hoàn toàn không mang
một chút ý nghĩa thần thánh nào. Tiếng Anh về sau thống nhất
gọi là The Bible, hiểu đơn thuần là Sách Kinh Điển.
Để giữ cho văn hóa tôn giáo của mình không bị đồng hóa, người
Do Thái coi việc học Kinh Thánh là một vũ khí và thông qua việc dạy
con trẻ đọc Kinh Thánh để duy trì sự tồn tại của bản sắc dân tộc Do
Thái. Kinh Thánh Hebrew thực chất mang rất ít màu sắc tôn
giáo. Nó chứa đựng vũ trụ quan, nhân sinh quan cổ xưa nhất của
nhân loại, là tài liệu vô cùng quý giá. Kinh Thánh Hebrew nguyên
văn viết hầu hết bằng tiếng Hebrew và một phần bằng tiếng
Aramaic (tiếng của người Aram, tức Syria cổ), do nhiều người viết
suốt từ khoảng năm 1200 TCN đến năm 100 TCN và được truyền
miệng từ rất lâu trước khi viết thành văn. Tuy cổ xưa như thế
nhưng Kinh Thánh Hebrew là một văn bản có thực và tồn tại cho tới
ngày nay. Chứng cớ là trong quãng thời gian 1946-1956, người ta
phát hiện trong các hang động gần Biển Chết (Dead Sea) ở Israel
có chứa khoảng 981 các bản văn khác nhau được viết chữ (chữ
Hebrew, Hy Lạp, Aramaic) bằng dùi nung trên da cừu đựng trong
các bình gốm, gọi là Cuộn sách Biển Chết (Dead Sea Scrolls). Giám
định cho thấy những sách này được làm trong khoảng ba thế kỷ
cuối trước Công nguyên và thế kỷ đầu tiên của Công nguyên, là
những bản sao cổ xưa nhất còn tồn tại của Kinh Thánh Hebrew
(nội dung hoàn toàn như Kinh Thánh Hebrew hiện sử dụng) và một
số sách kinh điển khác của người Hebrew.
Kinh Torah, còn gọi là Ngũ thư Kinh Thánh hay Ngũ kinh Moses,
là phần thiêng liêng nhất trong toàn bộ Kinh Thánh Hebrew vì nó
chứa đựng lời của Thiên Chúa ban truyền lại cho người Do Thái qua
Moses.Kinh Torah gồm năm cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh
Hebrew –Sách Sáng Thế (Genesis), Sách Xuất Hành (Exodus),
