PAULO COELHO
Câu chuyện một giấc mơ
Dịch giả: Tuệ Uyển
Chương 3
“TA LÀ VUA CỦA SALEM,” ÔNG LÃO NÓI.
“Tai Tại sao một ông vua lại nói chuyện với một người chăn cừu?” chàng
trai hỏi, sợ và bối rối.
“Có vài lý do. Nhưng để nói điều quan trọng nhất là cậu đã thành công
trong việc khám phá Huyền thoại cá nhân của cậu.”
Chàng trai chẳng biết “Huyền thoại cá nhân của một người “là gì.
“Nó là những gì cậu luôn luôn muốn hoàn thành. Mỗi người, khi họ trẻ,
biết “Huyền thoại cá nhân” là gì, đấy là niềm khao khát, ước vọng hay tâm
nguyện của mỗi người.
“Tại thời điểm ấy của cuộc sống của họ, mọi thứ rõ ràng và mọi thứ là có
thể. Họ không sợ để mơ ước, và mong mỏi khao khát mọi thứ họ muốn
thấy xảy ra trong đời sống của họ. Nhưng, khi thời gian trôi qua, một năng
lực huyền bí bắt đầu khống chế họ và nó sẽ không thể để cho họ nhận thấy
Huyền thoại cá nhân của họ.”
Không có điều gì ông lão nói làm chàng trai cảm thấy có ý nghĩa gì nhiều.
Nhưng chàng trai muốn biết “năng lực huyền bí” là gì; con gái người
thương gia sẽ thật ấn tượng khi chàng kể cho cô nghe.
‘’Nó là năng lực xuất hiện làm tiêu cực, nhưng thật sự chỉ cho người ta
nhận thấy thế nào là “Huyền thoại cá nhân”. Nó chuẩn bị tâm linh và ý chí
của cậu, bời vì có một chân lý vĩ đại trên hành tinh này: bất cứ cậu là ai,
