lên một lớp xốt. Rồi tôi thêm ít nước vào khoai tây nghiền sẵn.
Thế là tôi đã có một món ăn tàm tạm. Khi có khách, tôi muốn
làm thêm ít món trước và sau bữa ăn, khai vị, tráng miệng chẳng
hạn ngoài món kem ra.
Bailey đứng chớp mắt lẩm bẩm:
-Những món ăn trước và sau. – Và rồi những ý nghĩ sau đó
quay quanh những món trên. Nấm dầm. Ô liu trên những khoanh
bánh mì nướng. Bánh với sơ ri ngâm rượu đổ lên trên.
- Những món ăn trước và sau, - nàng lặp lại rồi chợt mỉm cười,
choàng tay qua người Pasty ôm siết chặt cô ta.
- Có chuyện gì chăng? – Từ phía bên kia sân Scott lên tiếng, -
Cho người khác biết được không?
- Chuyện của đàn bà mà! Pasty lớn tiếng trả lời chồng rồi thì
thầm hỏi Bailey.- Cô cho tôi biết cô đang nghĩ gì vậy.
- Tối mật, - Bailey nói. – Chị vừa cho tôi một ý kiến cho công
cuộc làm ăn mới của tôi. Chị có tham gia hay không?
- Có, - Pasty trả lời ngay.
- Vậy đừng nói gì cho ai hết, nhất là phái nam, - Bailey nói
nhanh như thấy Matt đang tiến lại gần.
Mười phút sau Janice đã đến, lặng lẽ hỏi Bailey
- Chị có dự tính gì?
- Tôi sẽ bắt đầu một công cuộc làm ăn, và sẽ tiến hành trong bí
mật. Tôi sẽ không để một người đàn ông nào biết. Tôi sẽ không
để một người đàn ông nào biết. Chị tính tham gia hay muốn tiếp
tục tìm hồ sơ thuế má của chồng chị từ mười năm trước trở lại
đây. Trong một lúc, Bailey tưởng là mình đã đi quá xa và Janice
có thể ném cả ly rượu vào mặt mình, nhưng khi bà ta lên tiếng thì
giọng Janice hết sức nhỏ, nàng phải cố gắng mới nghe được.
- Tôi tìm thấy một chương mục, - Janice nói, mắt vẫn không
rời ông chồng lúc ấy đang cười đùa trò chuyện với Rick.- Anh ấy
không biết là tôi đã tìm thấy, và không biết rằng tôi lấy chương
mục ấy để làm gì, hay có thể nói là cho ai. Tôi đã chuyển số tiền
