-Họ có phải là thân thuộc của James không?
-Dĩ nhiêu là họ thân thuộc! Jimmie thù ghét họ. Tại sao anh ấy
lại nhẫn nhục chịu đựng họ, nếu không phải là quyến thuộc?
Không ai lại chịu nhẫn nhục với những người bạn gớm ghiếc như
Atlanta và Ray cả.
-Tôi chẳng biết rõ mọi chuyện, nhưng tôi vẫn cho rằng có lẽ họ
biết một chuyện gì đó về anh ta mà anh ta không muốn người
khác biết. Giả tỉ như họ biết được một điều gì thật gớm ghiếc về
anh ấy thì sao? Một điều gì mà James đã làm? Chắc cô cũng biết
anh ấy rất kín đáo về quá khứ của mình. Này Bailey, tôi đang
nghĩ về nhiều chuyện lắm. James không phải thuộc mẫu người
chịu bỏ sót chi tiết. Tôi thật không sao tin được là anh ấy không
biết cô mới có 17 tuổi khi lấy anh ấy. Và nếu anh ấy biết chuyện
đó, anh ấy chắc đã kiếm được giấy phép của má cô.
-Nhưng anh ấy đã không biết, và đã không có giấy phép. Nếu
có anh ấy chắc anh ấy đã nói cho tôi biết rồi.
-Nhưng cô đã không cho anh ấy biết tuổi. Có lẽ anh ấy chờ cô
thú nhận với anh ấy. Nhưng cô đã không làm, phải không?
-Không, tôi đã không làm. Nếu có thì chúng tôi đã có thể cưới
nhau hợp lệ rồi. Nhưng cũng được thôi Phillip. Anh đừng lo về
tôi. Tôi thấy không sao cả. Rất được.
-Nào Bailey, nghe tôi nói… - Trong máy có tiếng “bíp”. Ôi,
pin sắp hết rồi. Bailey, hãy nghe đây, nếu ở đâu đó có cái giấy
phép của má cô? Nếu cô và James đã kết hôn hợp pháp? Nếu
Atlanta và Ray không phải anh em ruột thịt của anh ấy? Chuyện
đó có nghĩa là tất cả những số tiền nhiều tỉ bạc ấy là của cô chứ
không phải của họ. Và nếu trường hợp có người biết rằng cuộc
hôn nhân giữa cô và James là hợp pháp và cung cấp những tin tức
ấy thì sao? Có lẽ đó là điều hiện đang làm Atlanta và Ray lo lắng.
Nhưng còn bản chúc thư của Jimmie.
-Bản chúc thư nói rằng tiền được trao cho anh và chị của anh
ấy. Nhưng nếu tòa có bằng chứng họ không phải là quyến thuộc
