-Đã đến giờ rồi, - Carol nói. Mọi người chợt ngừng mọi hoạt
động rồi chạy ùa theo cửa sau vào nhà.
Bailey ngồi cạnh Matt trên chiếc ghế đệm dài. Tất cả đều nín
thở khi chương trình trận đấu bóng tạm ngưng để chiếu đoạn
phim quảng cáo.
Không suy nghĩ, Bailey cầm lấy bàn tay Matt.
Trong đoạn phim là cảnh một người phụ nữ và hai đứa con
(Carol, con bé nhỏ tuổi của bà ta, và Carla) đang ngồi xem truyền
hình trong nhà. Trong phòng lúc ấy đồ đạc để bừa bãi, và cả ba
mẹ con đang mặc xuề xòa trong những bộ đồ sinh hoạt thường
ngày, bỗng nhiên ngưới chồng (Alex dán thêm bộ ria mép) bước
nhanh và phòng, bảo vợ là ông chủ anh ta cùng vợ sắp đến nhà
dùng dùng bữa tối với anh ta: “Anh xin lỗi em, cưng. – Alex nói!
Nhưng anh đã bảo ông ta em nấu ăn tuyệt lắm!”.
Carol bảo nàng có làm món cari rồi. “Nhưng phải dọn món gì
trước và sau bữa ăn đây?”. Bà ta kêu lên.
Ống kính quay sang Carla, và cô gái này bảo mẹ. “Má, con biết
cách rồi. Mình hãy dùng mấy hộp đồ mà má mua ở tiệm bách hóa
ấy thử xem”.
Cảnh kế tiếp, kéo dài gấp đôi thời gian, quay trong nhà bếp cho
thấy Carla đang giúp mẹ, và Carol mở các hộp đồ của Công ty
Bảo quản Thực phẩm Dâu tằm, và dọn ra một đĩa đầy món ăn
chơi. Con bé nhỏ lấy từ tủ lạnh ra một đĩa bánh lớn và lấy một
hộp nước xốt Sê ri đổ lên trên.
Ống ki1nhnsau đó quay chầm chậm cho thấy cảnh Carol đầu
tóc và quần áo đẹp đẽ (mất ba tiếng đồng hồ ở Opal, dưới sự chỉ
dẫn của Arleen) đang dọn các món ăn chơi cho ông xếp của
chồng và bà vợ ông ta (Ông Shelby và Arleen). Màn cuối cho
thấy cảnh hai vợ chồng đang ngồi trên bàn ăn, ăn chiếc bánh.
Ông xếp quay sang bảo Alex “Anh sẽ được thăng chức và tăng
lương”.
