CHÂU, TIẾP
(GHE VÀ MÁI CHÈO)
Các chiếc thuyền lớn được đóng từ các mảnh gỗ cứng. Bởi các thợ đóng
tàu không có cưa và chỉ dựa vào rìu, công việc của họ kéo dài và khó khăn.
Để khoét gỗ – ngay để trang trí cho một ngôi nhà – họ dùng dùi đục. Trong
việc đóng thuyền họ dùng các đinh bằng sắt và bọc thân tàu bằng lá chiao
(giao), được giữ chặt với nhau bởi các nẹp bằng [thân cây] dừa. Một thuyền
loại này được gọi là tân-nô: sin-na và được di chuyển bằng các mái chèo.
Các thuyền được trét bằng một hỗn hợp gồm mỡ cá và một khoáng chất
được nung nóng. Các thuyền nhỏ được khoét từ một cây lớn được nung
mềm bằng một ngọn lửa và được cạo bằng gỗ; các thuyền này thì sâu và
rộng ở giữa, nhọn ở hai đầu. Chúng có thể chở được nhiều người; chúng
không có buồm và được điều khiển bằng chèo. Ghe này được gọi là bì-lan:
p’i-lan.[?]
