CHÂN LẠP PHONG THỔ KÝ - Trang 82

«

文字»

«

尋常文字及官府文書，皆以麂鹿⽪等物染⿊，隨其⼤⼩濶狹，以

意裁之；⽤⼀等粉如中國⽩堊之類，磋為⼩條⼦，其名為梭，拈於⼿
中，就⽪畫以成字，永不脱落，⽤畢則挿於⽿之上。字跡亦可辨認為
何⼈書寫，須以濕物揩拭⽅去。⼤率字様正如回鶻字。凡文書皆⾃後
書向前，却不⾃上書下也。余聞之額森哈雅，云其字⺟⾳聲，正與蒙
古⾳相鄰，但所不同者三兩字⽿。初無印信，⼈家告狀，亦有書鋪書
寫。»