- Không làm gì cả, Verena nói cáu kỉnh, thế là tôi rảnh nợ và cách cư xử
của ông càng củng cố thêm cảm tưởng của tôi thôi.
Nàng thở ra rồi hùng hồn tiếp.
- Tôi cứ nghĩ về những dự định Hall về cách ông cố tình dụ dỗ tôi bộc lộ
quan điểm của mình ra, về cách ông nhờ tôi giúp đỡ chăm sóc ông. Vâng
giờ đây, tất cả những gì tôi có thể nói, thưa ngài, tôi còn khinh bỉ ngài hơn
trước khi chúng ta gặp nhau nữa cơ.
- Thật là không may, công tước nói bình thản, Vì Verena ạ, tôi cần thi
hành 1 trách nhiệm đặc biệt –
Ý ông muốn nói gì, và cả cái lời nói vô lí về mối quan hệ của chúng ta
nữa, ông biế rõ đó chỉ là 1 lời nói dối, như bao lời nói dối trước đó ông đã
nói với tôi thôi.
- Thật ra thì đây là 1 sự thật, chàng trả lời, ông cố của tôi trước kia đã
lấy 1 cô gái tên là Arabella Winchcombe.
- Tôi chưa bao giờ nghe nói về chuyện này cả. Nàng nghi ngờ nói.
- Tất nhiên rồi, đây là 1 chuyện không được hay ho lắm mà. Họ đã cùng
trốn đi Gretna Green y như cha mẹ cô vậy. Thật là lãng mạn, tốt hơn là cô
nên gặp bác tôi, ngài Adolphus Royd, bác tôi sẽ kể cho cô nghe toàn bộ câu
chuyện.
- Tôi không có ý định gặp bác của ông hay ai khác trong gia đ2inh ông
đâu, Verena trả lời, giọng khó chịu. Mẹ đỡ đầu của tôi đã chuẩn bị rất nhiều
kế hoạch để giới thiệu tôi với xã hội thượng lưu. Tôi không cần sự giúp đỡ
của ông và chắc chắn là không cần sự bảo trợ của ông nữa. Ông sẽ giúp đỡ
tôi đấy, thưa ngài công tước đáng kính nếu ông vui lòng để tôi yên.
