đang chờ cỗ xe chàng đi qua và chàng cố lái cuộc trò chuyện sang đề tài
này trên đường đến nhà ông thợ rèn Cả 2 rảo bước xuống 1 con đường làng
hẹp, vài ngôi nhà nhỏ nằm rải rác quay mặt ra dòng suối nhỏ chảy qua Ngay
đó là xưởng của người thợ rèn, than xỉ và đe đang cháy nóng rực nhưng
xung quanh lại trống rỗng vắng lặng Verena liếc nhìn, bước tới gõ vào cánh
cửa căn nhà tranh. Một lúc sau, 1 người phụ nữ trung niên mở cửa ra vừa
chùi tay vào tạp dề.
- Chào cô Verena, bà nói bằng giọng Bedfondshire nhẹ nhẹ, có chuyện
gì hả?
- Vâng, ông đây cần đóng móng cho con ngựa.
- Tốt hơn là cô nên cho ngựa quay về đi vì ít nhất thì độ 1 giờ nữa Fred
cũng chưa về được đâu
- Thế bác ấy đi đâu thế?
- Qua bên nông trại rồi cô ạ, đàn bò bên nông trại của Wilk có vấn đề và
cô cũng biết là Fred rất khéo tay khi có những rắc rối với những con bò sắp
đẻ mà
- Vâng, chẳng ai như bác ấy cả, nhưng cháu hi vọng là bác ấy sẽ không
ở bên đó lâu. Cháu đoán là ngài đây đang rất nôn nóng lên đường.
- Tới giờ cơm tối là Fred sẽ về thôi mà, thế cô có biết là cột con ngựa ở
đâu chưa, cô Verena?
- Dạ, cháu biết rồi ạ, cháu không làm phiền bác nữa đâu, bác Favel, cháu
nghĩ chắc bác đang bận rộn với lũ trẻ lắm
Nàng quay lại ra hiệu cho công tước đi theo. Sau căn nhà là 1 chuồng
ngựa cũ kĩ, thô sơ 1 bên trống trơn, nhưng ổ ngựa nằm cũng sạch sẽ và đầy
cỏ khô trong máng ăn. Công tước cột dây cương của Salamanca rối cúi
