Lời ông bị cắt ngang bởi một tiếng ầm, vang trời từ phía sau. Trụ đèn
giao thông vừa mới bị tróc đổ, nằm vắt ngang vỉa hè. Những bóng đèn tín
hiệu bể nát và thân cột nằm toài ra tận giữa đường. Có thể thấy những dáng
hình lờ mờ của mụ Branko và hai chị em sinh đôi đang đứng bên cạnh đống
bóng đèn
“Giờ tụi cháu không thể rút lui rồi”, Fidelio hớn hở la lên. “Tốt nhất ông
hãy cho tụi cháu gia nhập mọi người”
Ba người lớn đành chấp nhận tình thế này, thế là Benjamin và Fidelio nối
đuôi đi sát gót Cahrrlie. Nó phải thú thật rằng nó vui mừng khôn xiết khi có
hai thằng bạn thân nhất đi kèm, vào cái ngày mà nó đoán sẽ là ngày dài
nhất trong cuộc đời nó. Quân số của toàn đoàn bây giờ là mười bốn, nếu
tính luôn cả con Hạt Đậu
Đoàn quân đi. Tất cả mọi người một lần nữa lại im lặng, nhưng phía sau
họ gia đình Branko đang điên cuồng chống phá, thể hiện đỉnh điểm tài phép
của bọn chúng. Những ống khói đổ kềnh, những biển hiệu trên cửa sổ các
tiệm bán hàng rớt xuống, những cánh cửa gãy bung. Charlie cố phớt lờ
những tiếng động ấy. Tiếp theo, một cây cột đèn đường ngay trước mặt
đoàn quân thình lình đổ ầm xuống vỉa hè, bóng thủy tinh nát vụn thành
hàng ngàn mảnh. Thế này là quá đủ đối với Ông cậu Paton. Phóng bật ra
giữa đường, ông nhìn xoáy vô mẹ con nhà Branko, rồi ngước mắt lên một
cửa sổ sáng đèn trên cao một tòa nhà bên cạnh gia đình siêu năng. Và một
tiếng nổ đinh tai, kính cửa sổ vỡ toang, trút một trận mưa thủy tinh xuống
nhà Branko. Vừa kêu thét vừa nguyền rủa, bọn chúng vội cút thẳng ra khỏi
đường phố
“Chúng ta sẽ có một chút yên bình trong khi bọn chúng liếm vết
thương”, Ông cậu Panton nói, rồi lại hiên ngang bước lên đường Đồi Cao
Khi đoàn đi nagng qua quảng trường dẫn vô Học viện Bloor, Charlie
thắc thỏm sợ Manfred và mụ tilpin sẽ xổ ra. Nhưng không ai xuất hiện. Một
