Phụ lục A
365
truyền tải được nhiều thông tin thông qua chúng, ta càng giải
phóng được trí óc của mình (và của người nghe) để tìm những
ý nghĩa sâu hơn.
8. Vẽ thật ầm ĩ – và xóa còn ồn ào hơn
Khi người đầu tiên nói “Một bức tranh đáng cả nghìn từ”, họ
đã vĩnh viễn thay đổi hẳn hiểu biết của chúng ta về các hình vẽ.
Mục đích của một bức tranh không phải là để loại bỏ từ ngữ;
nó nhằm thay thế nhiều từ nhất có thể sao cho những từ ta
thực sự dùng đến chính là những từ quan trọng. (Thay vì dùng
lời lẽ để miêu tả các trục tọa độ, vị trí, phần trăm, tính chất, số
lượng, nếu thể hiện chúng ra, ta sẽ có nhiều thời gian hơn để
nói về ý nghĩa của chúng.) Vậy nên khi làm việc với bức tranh
của mình, hãy chú ý mô tả ý nghĩa của các mảnh ghép và lý
do bạn vẽ chúng ở đó – dù bạn chỉ có một mình. Ngay cả một
tràng lắp bắp có ý thức cũng có nghĩa khi nó bổ trợ cho một
bức tranh đang dần hiện ra. Và khi có gì đó trông không ổn, cứ
xóa nó đi, và giải thích cả điều đó nữa. Sự kết hợp đồng thời
của sáng tạo và tường thuật rất thần diệu.
