Chương 4
Sáu tiếng sau, tại thời điểm mà Nina cầu nguyện là lúc kết thúc cuộc
hẹn của cô với Michael, cô cực kỳ biết ơn là mình đã gạt bỏ cái Áo lót
Không tưởng trong buổi tối hôm ấy.
Giờ giá như cô có thể gạt bỏ luôn Michael.
Không phải là anh ta kinh khủng gì lắm. Anh ta chỉ căng thẳng và
buồn tẻ, đôi mắt đen quá sắc và bộ vest xám quá lượt là đến nỗi anh ta trông
như một con hải ly đầy hăm hở trong khi nói chuyện lại như một con ong
đực. Đó là sự kết hợp tồi tệ và cô muốn tránh xa, nhưng chẳng hiểu sao anh
ta lại lọt được vào trong căn hộ của cô, và mặc dù đã khá tỉnh táo không
mời anh ta uống gì, nhưng cô vẫn chẳng biết làm cách nào để có thể thoát
khỏi anh ta. Ngay cả Fred cũng cáu tiết với anh ta.
Michael đã khởi đầu buổi tối bằng cách trố mắt nhìn Fred và hỏi, “Cái
gì thế này?” Khi cô cho anh ta biết tên Fred, anh ta liền nói, “Con chó
ngoan đấy.” Fred đã ném cho anh ta một cái nhìn mà cho đến tận bây giờ cô
mới chỉ thấy nó dùng với món ăn thông thường của loài chó. Mọi chuyện từ
tồi tệ trở thành tồi tệ hơn khi họ đi ăn tối và Michael nói về cuốn sách của
mình. Sau đó họ quay về căn hộ của cô, và Michael tiếp tục huyên thuyên
về cuốn sách trong khi Nina lăng xăng cố tỏ ra bận rộn, mở cửa sổ cho
Fred, vuốt phẳng đống giấy tờ trên bàn, ngáp dài và cuối cùng là nhìn đồng
hồ. Dường như chẳng có gì ngấm được vào cái đầu mít đặc của Michael.
Ngay cả Fred cũng chịu thua, không thèm trừng mắt nhìn anh ta nữa mà tản
đi nơi nào đó khác để tự mình tiêu khiển.
