Q.1 - Chương 24: Hào môn thế gia.
Tràng cứu tế này kéo dài từ gần giữa trưa cho tới khi sắp hoàng hôn mới kết
thúc. Đống bánh bao chất cao như núi trước đó đã không còn cái nào, cháo
trong nồi cũng đã hoàn toàn hết sạch. Bọn gia đinh thu lại đồ làm bếp,
chuẩn bị về nhà.
Công lực Tần Phi thâm hậu nên hoàn toàn không cảm thấy mệt, hắn đứng
dậy nghênh ngang rời đi khiến thiếu nữ mải nấu cháo vốn muốn nói với Tần
Phi một lời cảm ơn nhưng vừa ngẩng đầu đã nhìn không tới bóng dáng của
hắn. Trong lòng nàng không khỏi có hơi hụt hẫng.
Đoàn người thu thập xong đồ rồi chuyển ra cuối phố, ở đó đã chờ sẵn một
chiếc xe ngựa sơn đen cùng một chiếc xe la. Thấy đoàn người này tới,
người đứng cạnh xe ngựa liền giúp mọi người đưa đồ vật lên xe la. Thiếu
nữ tiến vào trong toa xe ngựa, cửa xe đóng lại, chậm rãi đi về phía trước.
Trong xe có một mỹ phụ trung niên đang ngồi, nước da nàng trắng nõn, mịn
màng như ngọc, cũng giống với thiếu nữ kia, trên khuôn mặt nàng có hai
má lúm đồng tiền rất sâu.
Nàng thấy bộ dạng rối bù của thiếu nữ kia, không nhịn được trách cứ: "Linh
nhi, ta đã bảo con không phải tự mình xuất đầu lộ diện mà. Muốn làm việc
thiện chỉ cần phân phó hạ nhân trong phủ đi làm là được rồi. Xem con chà
đạp [ngược đãi] bản thân thành bộ dạng như vậy bảo sao mẹ có thể không
đau lòng? Ngày mai con không phải tới nữa, cứ để cho hạ nhân tới làm."
"Làm vậy sao được? Làm việc nhất định phải do chính mình bỏ công bỏ
sức ra mới có ý nghĩa. Linh nhi bảo đảm, ngày mai chắc chắn không để
mình bị lôi tha lôi thôi..." Thiếu nữ tên Linh nhi ngây thơ nở một nụ cười.
Hai mẹ con tranh chấp một hồi lâu, cho tới giờ người làm mẫu thân này
cũng không lay chuyển được con gái. Bất đắc dĩ, mỹ phụ trung niên không
còn cách nào khác đành phải làm ra vẻ tức giận nói: "Ngày mai mang theo
nhiều người một chút. Những công việc nặng nề kia cũng đừng tự mình làm
nữa. Nếu con còn biến thành bộ dạng như vậy một lần nữa, vi nương* sẽ
nhốt con ở nhà, không cho con ra cửa."
