Ông hiệu trưởng Đuda dẫn viên thanh tra Svát đi kiểm tra dọc hành lang các
lớp học để xem tình hình học hành của học sinh. Đến cửa lớp 4B ông dừng
lại, hể hả nhìn vào trong, nói như khoe với người cán bộ thanh tra:
- Anh xem, học trò của chúng tôi ngồi nghe thầy giáo giảng một cách say
mê hứng thú thế kia.
Viên thanh tra gật gù tấm tắc:
- Tuyệt vời. Tuyệt vời. Anh có những giáo viên đầy tài năng, làm cho lớp
học sinh động hẳnợi thế lo lớn đấy. Trong khi đó ở chỗ khác muốn thể hiện
được điều này, nhà trường phải dùng những máy ghi âm đắt tiền. Cho phép
tôi ghi nhận điều này vào thành tích nhà trường.
Thầy Ađam liếc nhìn ra cửa lớp bắt gặp gương mặt hài lòng, thán phục của
hiệu trưởng và viên thanh tra thì phấn khởi lắm. Thầy tiếp tục biểu diễn một
cách say sưa.
Grômatka, thằng học trò lưu manh từ đầu giờ đã chú ý đến chiếc nhẫn vàng
mặt đá quý màu xanh mới xuất hiện trên tay Macgienka. Suốt giờ học nó cứ
lấm lét nhìn sang, loay hoay nghĩ cách gì ăn cắp hay ăn cướp được. Giờ thì
nó đã phát hiện ra công hiệu của chiếc nhẫn. Nó kều chân, bấm thằng bạn
thân Kôgienka ngồi bàn trên, khẽ thì thầm:
- Ông Ađam làm được như thế là nhờ con Macgienka xoay chiếc nhẫn trên
tay nó đấy.
Kôgienka không tin:
- Mày chỉ suốt đời nói phét.
Grômatka giơ một ngón tay:
