- Không thể bắt cô bé quàng khăn đỏ làm cái điều tàn nhẫn đó được, thưa
vua cha. Con nghĩ ra một cách. Muốn cho mọi việc trở lại bình thường thì
ngài Vigô sẽ đến thăm ông Maie, giải thích cho ông ta thấy điều tai hại của
những lời ông ta đã kể. Sau đó yêu cầu ông ta sửa lại những gì lầm lẫn do
ông ta gây ra.
- Tuyệt lắm, Arabela. Con quả là một cô gái thông minh.
Hoàng hậu giả hốt hoảng la lên:
- Ta không đồng ý. Vigô, không được đi đâu cả.
Lần đầu tiên nhà vua không thèm để ý đến lời hoàng hậu. Coi như không
nghe thấy gì, ngài nói tiếp:
- Nào - Vigô, chuẩn bị lên đường. Khanh lấy áo tàng hình ra đây. Nhẫn thần
vẫn ở trên tay đấy chứ?
Arabela thấy nói đến việc chu du lên thế giới loài người thì bỗng nảy ý tò
mò. Nàng muốn đi theo Vigô đến đó xem người ta sinh sống ra sao? Cảnh
vật ở đó thế nào? Nàng níu lấy tay cha, nũng nịu:
- Cho con đi cùng có được không, ba? Con muốn biết về những con người.
Họ biết rất rõ về chúng ta. Vậy mà chúng ta chẳng biết gì về họ cả.
Kxênhia cung vội chạy đến bên cha:
- Cho cả con đi nữa, nghe ba. Con muốn xem trên đó họ ăn mặc ra sao?
Arabela bĩu môi dè bỉu:
- Chị thì chỉ có thế thôi.
