CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 237

đó qua rồi".
Tôi gọi tấm bản đồ của Ballmer là "Chính sách đối ngoại 3.1". Ba năm sáu
đó, 1998, tôi quay lại để cập nhật thông tin. Lần này tôi vào Thung lũng
Silicon và hỏi chuyện các giám đốc các công ty hàng đầu đóng ở đó - Intel,
Sun và Cisco - và các giáo sư khoa cơ khí của đại học Stanford, xem họ đo
lường quyền lực như thế nào? Thật thú vị, tôi thấy mọi thứ thay đổi nhanh
quá. Họ nó vào năm 1998, Thung lũng Silicon không còn chỉ đo đạc theo tỉ
lện máy tính trên số hộ dân nữa - họ đo bằng "mức kết nối máy tính".
Điều quan trọng giờ đây, họ nói, là đất nước của bạn nối máy tính đến được
những đâu, vào tận đâu, vào công ty, trường học và các tụ điểm, giải trí, và
cài đặt mạng nội bộ Intranet và với Internet và World Wide Web. Mức độ
kết nối thường được đo kích thước các giải tần ở mỗi nước: công suất của
cáp, đường điện thoại và cáp quang để truyền tải liên lạc bằng kỹ thuật số -
những bộ mã hiệu gồm số 1 và 0 - trong các mạng liên lạc. Trong những
năm 80, phương châm của máy tính là "bộ nhớ dù lớn bao nhiêu cũng vẫn
chưa đủ", thì phương châm máy tính trong thời đại mạng là "Giải tần dù
lớn bao nhiêu cũng không thừa".
Càng nhiều giải tần thì mức nối kết càng cao. Nếu bạn muốn biết mức độ
kết nối của đất nước của bạn bạn hãy đo chúng bằng thông số " Megabits
trên đầu người" - giải tần có tổng số dung lượng cao đến đâu chua cho số
lượng người dùng tiềm năng. Megabits/người giờ đây cùng với số máy
tính/hộ dân, trở thành một thước đo chủ yếu đo đạc tiềm lực mà Thung
lũng Silicon sử dụng. Chúng sẽ cho bạn biết mức độ thông tin được phân
bổ trong dân chúng và trong mối liên lạc giữa dân chúng và bộ máy lãnh
đạo. Công ăn việc làm, tri thức và tăng trưởng kinh tế sẽ đến với những xã
hội có mức kết nối cao bằng các giải tần - vì trong những đất nước đó
người ta có thể dễ dàng quy tụ, chuyển giao và chia sẻ tri thức để thiết kế,
sáng tạo, sản xuất, bán, cung cấp dịch vụ, liên lạc, giảng dạy và giải trí.
Khả năng kết nối nay trở thành hiệu quả sản xuất.
Brian Reid, thành viên quản trị của hãng Digital Equipment Corportation,
một trong những người có công đầu trong việc xây dựng Internet đã nói với
báo The New York Times (tin ngày 8/12/1997): "Trong kỷ nguyên thông