CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 244

lệ và tiêu chuẩn do bạn đặt ra, cho bản thân họ cũng như sự ổn định khu
vực họ đang sinh sống. Hoa Kỳ có thể trở thành một nhà tạo lập tham lam
nếu họ nói với thế giới: "Các vị phải thích nghi với chiếc áo nịt nạm vàng
và mở cửa cho phép tự do thương mại. Và khi đó, chúng tôi sẽ xuất khẩu
tất cả những gì chúng tôi có thể sang đất nước của các vị và chúng tôi chỉ
cho phép các vị xuất một vài thứ sang Hoa Kỳ". Nói như thế thì sẽ không
thuyết phục được các nước mặc lên cho họ chiếc áo nịt và sẽ khiến họ tự
xây dựng lấy một hệ tiêu chuẩn mới. Những nhà tạo lập địa- chính trị
không tồn tại được lâu chính là những kẻ đã vơ vét quá nhiều cho bản thân
họ và không để phần cho những người khác thích nghi và sáng tạo.
Điều ít được hiểu mà cũng rất lý thú là cũng những nguyên tắc áp dụng cho
các nhân tố tạo lập và thích nghi cũng có thể được áp dụng đối với giá trị
nhân quyền, hoạt động xã hội, công tác từ thiện và hoạt động môi trường.
Tất cả các hình thái nhóm tư nhân, chính phủ, cá nhân được trao quyền và
các công ty ngày nay đều có thể trở thành những nhân tố tạo lập các quy tắc
và liên minh để có được sự quản trị tốt hơn trong những lĩnh vực kể trên ở
mức cao hơn bao giờ hết. Nhưng nhiều nhà hoạt động đã không hiểu ra cơ
hội đó.
Hãy cân nhắc: khi nước Mỹ vào cuối thế kỷ 19 đang chuyển mình từ một
tập hợp các vùng kinh tế bán tự trị hội nhập thành một nền kinh tế quốc gia,
nó đã đồng thời cho ra đời thể chế liên bang như ngày nay người ta thấy.
Dự trữ Liên bang, Ủy ban Giao dịch Chứng khoán, Ủy bản Thôn gtin Liên
bang và những định chế khác đã ra đời trong thời kỳ đó. Một nền kinh tế
quốc gia cần phải có những định chế giám sát nó, theo dõi và quản lý nó về
luật pháp. Khuynh hướng tự nhiên cho thấy cần phải có một cơ chế giám
sát toàn cầu hóa. Có nghĩa là khi chúng ta chuyển mình từ những nền kinh
tế bán tự trị trở thành một nền kinh tế hội nhập toàn cầu thì chúng ta cũng
cần phải có một thứ chính phủ theo dõi, giám sát và quản lý toàn cầu về
pháp lý.
Nhưng đạt một bước nhảy từ mức thể chế địa phương lên mức thể chế toàn
quốc trong khuôn khổ một quốc gia vẫn dễ dàng hơn nhiều so với việc hội
nhập từ mức quốc gia lên tới những định chế toàn cầu. Hai trở ngại sẽ xuất