CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 335

Nam Bahia. Sau đó chúng tôi đào tạo và trang bị cho họ để trở thành những
nhà bảo tồn môi sinh hiện đại. Có nghĩa là đào tạo những nhà sinh vật học
về những chủ đề thương mại và dạy cho những nhà kinh tế biếc các dùng
kỹ thuật đồ bản hiện đại trong địa lý học. Cho tới gần đây không một
trường đại học nào của Brazil giảng dạy những chủ đề mang tính hội nhập
đó hay những kỹ năng cho nhiều ngành mà bạn cần biất để có thể trở thành
những thương gia về môi trường. Chúng tôi đang đào tạo một thế hệ mới về
cách thức tận dụng tiền bạc, trong việc bảo tồn môi trường và loài vật và
xây dựng được những cơ hội kinh tế và xã hội cho những con người đang
sống gần thiên nhiên. Nếu không kết hợp được hai việc đó thì chúng tôi
chẳng thể nào cứu được cây cối."
Một phương pháp nữa để duy trì toàn cầu hóa màu xanh là chứng minh cho
các công ty và những cổ đông của chúng rằng giá cổ phiếu và cổ tức của họ
sẽ tăng nếu họ thực hiện các biện pháp sản xuất hợp môi trường.
Jim Levine, một kỹ sư ngành môi trường là thành viên quản trị của Ủy bản
Bảo tồn và Phát triển Vịnh San Francisco đồng thời đang huấn luyện cho
các công ty về lợi ích của việc kết hợp môi trường và lợi nhuận. Anh ta giải
thích cho tôi về khái niệm này: "Nhiệm vụ của bạn là thuyết phục các công
ty, cổ đông và những nhà phân tích chứng khoán ở phố Wall rằng những
hoạt động ảnh hưởng xấu đến môi trường sẽ dẫn tới lãng phí về lợi nhuận.
Cho tới cách đây 10 năm, bảo vệ môi trường vẫn chưa trở thành một trong
những mục tiêu của các công ty. Giờ đây, với việc chính phủ đang giáng
xuống đầu các công ty với những luật lệ mới và những ưu đãi về thuế để họ
quan tâm đến môi trường hơn, và với việc Ủy ban Giao dịch Chứng khoán
tuyên bố sẽ công bố mức ảnh hưởng của hoạt động của công ty tới môi
trường cho các cổ đông - ví dụ họ đổ rác ở đâu và chi phí dọn rửa sẽ lên
đến đâu - đã xuất hiện những thay đổi lớn. Các công ty nhận thấy rằng nếu
họ sang Bangkok, xây một nhà máy gây ô nhiễm ở đó, trong khi chính phủ
ở đó đang cho ra đời những đạo luật bảo vệ môi trường, và ra lệnh cho họ
phải chi phí để dọn rửa môi trường - như vậy chi phí cho nhà máy này sẽ
rất đắt đỏ, so với việc tổ chức xây dựng và tuân thủ các quy chế môi trường
ngay từ ban đầu."