và để ý ghi nhớ nó. Khi đó, ngoài từ vựng, mình có thể học thêm các
cấu trúc, ví dụ như:
elect somebody as something
(People elected Obama as the President of USA) hoặc học các từ
nối như:
Addtionally - khi muốn nói thêm ý
For instance - khi cho ví dụ
hoặc học cả cụm từ như:
As fast as an eagle (thay vì “nhanh như sóc”)
As hungry as a bear (tương tự như câu “đói như con sói”)
a mediocre movie (thay vì “a normal/average movie” - phim tàm
tạm, trung bình)
Học cả cụm như vậy sẽ giúp bạn diễn đạt được đúng với văn phong
tiếng Anh và tránh được rất nhiều lỗi do thói quen dịch từ tiếng
Việt sang tiếng Anh của chúng ta.
Trong khi đọc hay nghe như vậy, tôi chỉ để ý và ghi nhớ như vậy
thôi, chứ không có cuốn sổ tay ghi chú để tiện khi ôn lại. Trước đây,
tôi cũng thử học “nghiêm túc”, vừa đọc vừa có sổ tay liền bên cạnh để
ghi lại cho việc ôn tập nhưng rồi chẳng có cuốn sổ nào mà tôi ghi
được quá 1 trang. Không hiểu vì lý do gì nhưng vừa đọc vừa để ý ghi
note được một lúc tôi đã chán ngấy, chẳng muốn tiếp tục nữa. Vậy
nên sau đó tôi đã dẹp luôn nhiệm vụ note đó, làm việc gì ra việc nấy,
đọc sách ra đọc sách, xem phim ra xem phim, chứ không kết hợp
note lại nữa. Ngày nào cũng liên tục được như vậy, nhờ đó mà tôi học
được nhiều hơn hẳn.
