Hoạt động thứ hai là đọc... từ điển. Điều nay có vẻ không được
hấp dẫn cho lắm. Vì thế nên hằng ngày, tôi chỉ có làm được việc
này trong khoảng 5-10 phút. Theo tôi, đây là khoảng thời gian hợp lý
vì khi đã đặt ra chỉ tiêu trước là chỉ xem 1-2 từ trong 5-10 phút, tôi
thấy rất thoải mái chứ không bị ức chế hay sinh ra “tác dụng phụ”
nào cả.
Từ điển tôi thường khuyên dùng là từ điển Anh-Anh. Từ điển tôi
đang dùng để đọc là phần mềm Longman Dictionnary of
Contemporary English 5th Edition. Bạn cũng có thể dùng từ điển
Anh-Anh khác của Oxford hay Cambridge đều tốt cả. Đọc từ điển
Việt-Anh cũng sẽ giúp bạn tiến bộ nhưng sẽ không tốt bằng từ
điển Anh-Anh.
Đọc từ điển chủ yếu là để bạn tiếp nhận những cách diễn đạt
hay, mới. Trong khi xem, tôi thường lẩm nhẩm một vài lần để ghi
nhớ hơn và cũng không cần ghi chú gì cả. Thêm nữa, khi đọc từ điển,
tôi ít tra các từ lạ, mới mà thường là ôn cho kỹ các từ cũ. Ví dụ như từ
“doctor” (bác sĩ) mình học từ hồi còn bé, nhưng khi tra và đọc trong
từ điển thì sẽ có thêm các cách diễn đạt rất hay mà mình nên biết,
ví dụ như:
go to the doctor = see a doctor = visit a doctor
a doctor examines somebody = khám
a doctor prescribes something = kê toa thuốc
a physician (formal, academic English) = a doctor
qualified/experienced doctor = bác sĩ giỏi/kinh nghiệm/có bằng
cấp
Tuy nhiên, hai hoạt động trên đây của tôi viết ra chỉ để các bạn
tham khảo thêm. Tôi không khẳng định rằng đây là hai cách tốt
nhất, những cách học khác không hay bằng. Tôi cũng không
khuyên các bạn là không nên ghi chú, điều này hoàn toàn tùy thuộc
