Nam Trung Quốc gần biên giới rồi từ đó Tan và Hồ Chí Minh được một lực
lượng tự vệ bảo vệ và dẫn họ về Pắc Pó, rồi trở về Tân Trào.
Tuy nhiên, đơn vị OSS của Patti không phải là đội đầu tiên đến trại
huấn luyện của Hồ Chí Minh trong rừng rậm miền Bắc Việt Nam. Trước đó,
một người Mỹ đã có mặt trong trại quân của Việt Minh tại khu giải phóng
Việt Bắc. Đó là trung úy Dan Phelan - sĩ quan của đơn vị không trợ mặt đất
(AGAS) thuộc Không đoàn 14 dưới quyền chỉ huy của tướng Chennault.
Frankie Tan đến gặp Phelan và giới thiệu Phelan với Hồ Chí Minh, Võ
Nguyên Giáp. Phelan kể lại: “Hồ Chí Minh luôn luôn hỏi tôi có nhớ lời bản
Tuyên ngôn độc lập của nước Mỹ năm 1776 không? Tôi trả lời: không. Tôi
chỉ là một người Mỹ bình thường. Tôi không nhớ, nhưng tôi có thể điện về
Côn Minh để họ gửi cho tôi một bản. Nhưng tất nhiên đó chỉ là câu chuyện
xã giao. Càng nói chuyện tôi càng thấy rõ Hồ Chí Minh hiểu Tuyên ngôn
độc lập năm 1776 hơn tôi nhiều.”
Đến ngày 16/7 đơn vị của Patti mang mật danh đội Con Nai mới nhảy
dù xuống gần một làng không xa Kim Long cách Tuyên Quang 32 km. Toán
đầu tiên do thiếu tá Allison Kent Thomas chỉ huy nhảy trước. Từ tháng 5,
Thomas đã có ý định vượt biên giới đường bộ để xâm nhập khu vực Việt
Minh nhưng không thành công vì không tìm thấy người dẫn đường. Bây giờ
anh ta cùng với hai đồng đội nữa, binh nhất Henry Prunier, phiên dịch và
thượng sĩ William Zielski, phụ trách điện đài, nhảy dù xuống vùng rừng rậm
bên dưới họ.
Hoàng Sâm (1915 - 1968), tên thật là Trần Văn Kỳ, người làng Lệ Sơn, Tuyên Hóa, Quảng
Bình (BT).
Xích Thắng (1915 - 1979), tên thật là Dương Mạc Thạch, quê ở Gia Bằng nay là xã Minh
Tâm, huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng (BT).
Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân được thành lập tại khu rừng Trần Hưng Đạo,
huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng (BT).
