lưng lên chiếc giường dùng khi hành quân, rồi thiếp đi, như bị ngất. Tôi
thức giấc vì có người lay mạnh vào vai:
– Đồng chí đại tá! Đồng chí đại tá! – tiếng đồng chí trực ban tác chiến. –
Mát-xcơ-va gọi!
Tôi chạy tới phòng đàm thoại. Trông thấy tôi, cô điện báo viên gọi về
Mát-xcơ-va: “Đại tá Ba-gra-mi-an bên máy”. Tôi cầm băng và đọc: “Tướng
Ma-lan-đi bên máy. Chào đồng chí. Đồng chí báo ngay với tư lệnh là Đại
bản doanh cấm rút lui và yêu cầu tiếp tục phản đột kích. Không cho bọn
xâm lược yên ổn lấy một ngày. Hết”.
Tôi vội tới gặp Kiếc-pô-nô-xơ. Nghe tôi báo cáo xong, đồng chí chửi
đổng và yêu cầu liên lạc với Bộ Tổng tham mưu. Tôi gọi điện cho trực ban
thông tin liên lạc. Thong thả mặc xong quân phục, tư lệnh tới phòng đàm
thoại, bảo tôi báo cáo sự việc này với tham mưu trưởng và cùng đồng chí
chuẩn bị các mệnh lệnh ngừng rút lui gửi xuống các đơn vị. Trong khi tôi
và Puốc-ca-ép đang viết gấp dự thảo những mệnh lệnh mới thì Kiếc-pô-nô-
xơ đã ở phòng đàm thoại trở về. Không bảo vệ được quyết tâm đã hạ, đồng
chí lặng lẽ kỹ các mệnh lệnh.
Buổi sáng của ngày chiến tranh thứ sáu. Mặt trời chói chang. Bầu trời
không một gợn mây.
Chúng tôi chưa kịp nhận báo cáo của các quân đoàn cơ giới 8 và 15 là đã
trở về các tuyến cũ và sẵn sàng công kích thì khắp bộ tham mưu lan đi cái
tin: xe tăng phát-xít đã tràn đến Đúp-nô và đang tiến mạnh về Ô-xtơ-iốc.
Nỗi lo lắng bao trùm bộ tham mưu. Tư lệnh phương diện quân yêu cầu
cung cấp tin tức cụ thể về tình hình đã xảy ra. Đại tá Bôn-đa-rép giọng xúc
động báo cáo rạng sáng nay, sư đoàn xe tăng Đức 11 tiến mạnh và đã vượt
qua vùng Đúp-nô. Chúng đã đánh bật các binh đội thuộc sư đoàn cánh phải
của quân đoàn bộ binh 36 còn đang trên đường hành quân xuống phía Nam
và lúc này đang tiếp về Ô-xtơ-rốc hầu như không gặp trở ngại gì.
– Phải chặn đứng và diệt tan chúng bằng bất kỳ giá nào – Kiếc-pô-nô-xơ
bình tĩnh nói. – Nếu không, địch chẳng những cắt đứt cánh phải của
