động viên được những đơn vị đang tiếp tục tiến công Mát-xcơ-va. Tập đoàn
quân xe tăng 1 của tướng Clai-xtơ – niềm tự hào của guồng máy chiến
tranh Đức đã thất trận. Như một chiếc vòi rồng khổ lồ, tập đoàn quân này
đã tung hoành trên khắp đồng ruộng Ba Lan, Bỉ, Pháp, và sau đó, trên các
nẻo đường Ban-căng. Nó tràn vào đất nước U-cra-i-na xô-viết dưới ánh hào
quang của những chiến công và sự hùng mạnh, mở đầu từ chặng đường ở
Vla-đi-mia – Vô-lưn-xki, rồi băng qua U-cra-i-na, để lại đằng sau máu lửa
và tro tàn. Bộ đội Phương diện quân Tây – Nam và Phương diện quân Nam
đã gây cho nó không ít thương tích, nhưng khi tới gần Rô-xtốp, nó vẫn còn
sung sức và nguy hiểm. Vậy là lần đầu tiên trong suốt lịch sử tồn tại của
mình, tập đoàn quân này đã bị một quân đội “không còn tồn tại” theo như
thông báo của bộ máy tuyên truyền phát-xít, đánh cho tơi tả.
Lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu chiến tranh, kẻ địch tỏ ra chán nản. Ngày
30 tháng Mười một, Han-đe ghi nhật ký: “Tập đoàn quân xe tăng 1 rút lui
khiến Hít-le xúc động mạnh. Quốc trưởng cấm tập đoàn quân rút về sông
Mi-u-xơ, nhưng điều đó không còn phụ thuộc vào ông ta. Hít-le mắng té tát
tổng tư lệnh lục quân. Sau đó, tổng tư lệnh lục quân ra lệnh cho Run-stết
không được rút lui, nhưng Run-stết trả lời là không thể chấp hành mệnh
lệnh trên. Hít-le được báo cáo, đã gọi Run-stết…”.
Chúng ta dễ dàng hình dung thấy Hít-le đã nổi điên như thế nào khi vấp
phải việc công khai không tuân lệnh của các tướng lĩnh. Nhà văn Tây Đức
Van-te Ghê-lít, chuyên viết về chiến tranh, mô tả cảnh cãi nhau nổ ra trong
bộ chỉ huy tối cao phát-xít như sau: “Sau một tuần phải bỏ Rô-xtốp, Run-
stết yêu cầu rút toàn bộ cụm các tập đoàn quân về Mi-u-xơ để chiếm lĩnh
trận địa phòng ngự mùa đông. Nhưng Hít-le cấm mọi cuộc rút lui. Trái với
lệ thường, đích thân Hít-le có Bra-u-kích(Thống chế, tổng tư lệnh lục
quân.) và Han-đe đi theo, tới hành dinh của Run-stết ở Pôn-ta-va. Khi quốc
trưởng cố buộc tội Run-stết vì thất bại ở Rô-xtốp, thì viên thống chế già với
bộ dạng quý tộc Phổ lâu đời đã lạnh lùng trả lời là chính người ra lệnh thực
hiện những chiến dịch này phải chịu trách nhiệm về thất bại đó, - nói cách
khác – là chính Hít-le. Quốc trưởng nhảy bổ vào Run-stết và giật chiếc
