35
Cảng Container, Bjorvika.
Ngày 29 tháng Hai năm 2000.
Harry dừng xe cạnh một lán trại của công nhân trên đỉnh ngọn đồi duy nhất
anh có thể tìm thấy trong khu bến cảng bằng phẳng Bjorvika. Một đợt thời
tiết ấm lên bất ngờ bắt đầu làm tuyết tan chảy, mặt trời đang sáng rực rỡ và
hôm nay đơn giản là một ngày tuyệt vời. Anh bước đi giữa các Container
chồng lên nhau như những khối xếp hình Lego khổng lồ dưới ánh mặt trời,
hắt những cái bóng lởm chởm xuống mặt đường nhựa. Các chữ cái và biểu
tượng cho biết chúng đến từ những miền xa xôi như Đài Loan, Buenos
Aires và Cape Town. Harry đứng trên mép bến cảng, nhắm mắt lại và
tưởng tượng mình đang ở những nơi này khi hít vào sự pha trộn của mùi
nước biển, nhựa đường được sưởi nắng và dầu diesel. Khi mở mắt ra lại,
chuyến phà đi Đan Mạch lướt vào trường nhìn của anh. Trông như một
chiếc tủ lạnh. Một chiếc tủ lạnh vận chuyển đúng những con người đó đến
và đi trong dịch vụ vận tải đường ngắn ngành giải trí.
Anh biết đã quá muộn để lượm lặt manh mối từ cuộc gặp giữa Hochner
và Uriah. Thậm chí còn không thể chắc chắn rằng đây có phải là cảng
Container chúng đã gặp nhau không; cũng có thể là tại Filipstad. Tuy nhiên
anh vẫn hy vọng rằng nơi này sẽ có thể cho anh biết điều gì đó, cho trí
tưởng tượng của anh một sự kích bẩy cần thiết.
Anh đá một cái lốp xe đang nhô lên trên mép bến cảng. Có lẽ anh nên
mua một chiếc xuồng đưa bố và Sis ra biển vào mùa hè? Bố cần được ra
ngoài. Người đàn ông đã từng rất quảng giao đã suy sụp sau cái chết của
mẹ anh tám năm trước. Và cho dù Sis không thể tự mình đi đâu quá xa, ta
vẫn thường có thể quên mất rằng cô bé mắc hội chứng Down.
Một con chim sung sướng lượn xuống giữa hai Container.
