Con chim sẻ ngô màu xanh có thể đạt tốc độ 28 km/giờ. Ellen đã nói anh
nghe điều đó. Một con vịt trời có thể đạt vận tốc 62 km/giờ. Cả hai người
đều có thể xoay xở tốt. Không, Sis không phải là vấn đề; thực ra anh lo cho
bố mình nhiều hơn.
Harry cố gắng tập trung. Tất cả mọi thứ Hochner đã nói anh đều viết ra
trong báo cáo, đúng từ chữ, nhưng giờ đây anh tập trung vào khuôn mặt gã
đó, để cố nhớ cái hắn ta không nói. Uriah trông như thế nào nhỉ? Hochner
không thể nói được nhiều, nhưng khi ta phải mô tả ai đó thì ta thường bắt
đầu từ những đường nét gây ấn tượng nhất, bất kể là gì nổi bật. Điều đầu
tiên Hochner nói về Uriah đó là hắn ta có đôi mắt xanh.
Trừ phi Hochner nghĩ rằng chuyện có đôi mắt xanh là điều đặc biệt khác
thường, nếu không thì chi tiết này cho thấy rằng Uriah không có bất kỳ
khuyết tật nào dễ thấy, cũng không đi đứng hay ăn nói có điều gì khác
thường. Hắn nói được cả hai thứ tiếng Anh và Đức, đã đến một nơi nào đó
ở Đức gọi là Sennheim. Harry theo dõi con phà Đan Mạch đang tiến về
hướng Drobak.
Đi đây đi đó nhiều. Uriah có đi ra biển không? anh tự hỏi. Harry đã tra
cứu một cuốn atlas, thậm chí là một cuốn atlas của Đức, cũng không tìm ra
nơi nào có tên Sennheim. Có lẽ là Hochner bịa chuyện. Có khả năng nó
chẳng có ý nghĩa gì.
Hochner đã nói rằng Uriah ôm lòng hận thù. Vậy có lẽ điều anh đoán là
đúng - rằng người mà họ đang tìm có một động cơ cá nhân. Nhưng hắn ta
căm ghét cái gì?
Mặt trời khuất sau hòn đảo Hovedoya thì lập tức đã có cái lạnh như cắt
trong làn gió từ ngoài khơi vịnh hẹp Oslo thổi vào. Harry quấn chặt áo
choàng quanh người, quay bước về xe. Lại còn khoản tiền nửa triệu? Uriah
nhận từ một ông lớn nào đó hay đây là công việc hắn tự làm bằng tiền của
mình?
Anh rút điện thoại di động ra. Một chiếc Nokia, kiểu dáng nhỏ nhắn, mới
mua được hai tuần. Anh đã phản đối suốt một thời gian dài, nhưng rồi cuối
cùng Ellen đã thuyết phục được anh mua một cái. Anh bấm số gọi cho cô.
