không? Có lẽ là không. Những người đồng cảm nhất kiếm được gấp 2,5 lần so
với những người ái kỷ nhất.
Những mối quan hệ như thế không chỉ giúp cải thiện mức độ thành công;
chúng còn có thể cứu rỗi đời bạn. Bạn còn nhớ Spencer Glendon và căn bệnh của
anh không? Tôi đã đề cập chuyện anh được cấy ghép gan. Khi mới phát hiện
bệnh, bác sĩ biết rằng anh sẽ cần một lá gan mới và tất cả bạn bè của anh đều thử
xét nghiệm xem ai phù hợp. (Gan là cơ quan đặc biệt vì nó có thể tái sinh; bởi thế
cả người cho và người nhận đều sẽ dần phát triển một lá gan đầy đủ theo thời
gian.) Carl, bạn anh, là người phù hợp. Nhiều năm trôi qua và sức khỏe của
Spencer dần đi xuống. Cuối cùng, bác sĩ nói không còn cách nào khác, anh phải
ghép gan.
Carl không chỉ đơn giản là xung phong hiến gan. Anh đã biết chuyện này từ
lâu và âm thầm thực hiện chế độ ăn kiêng, đồng thời tập luyện để có lá gan khỏe
mạnh. Anh mất nhiều năm trời giữ cho cơ địa mình ở trạng thái tốt nhất để khi
cần kíp, anh có thể hiến cho Spencer ngay. Nhờ kế hoạch "ma mãnh" đó của Carl,
cả hai người bạn đến hôm nay vẫn sống vui vẻ và khỏe mạnh. Tôi hy vọng bạn và
tôi cũng đủ may mắn có được những người bạn như Carl.
Nếu bạn điều chỉnh được hiểu biết về bản thân mình phù hợp với sự nghiệp
và những người xung quanh, mọi thứ sẽ tạo ra một vòng xoáy đi lên, mang lại
không chỉ sự nghiệp thành công mà còn cả niềm hạnh phúc viên mãn nữa.
Vậy là chuyến du hành của chúng ta đã gần đến hồi kết. Bạn đã biết về gã
cua-rơ điên rồ, những người không biết đau và sợ, nghệ sĩ piano kỳ quái, sát nhân
hàng loạt, cướp biển, băng nhóm trong tù, lực lượng SEAL, gấu mèo Toronto, võ
sư Thiếu Lâm, Batman, số Erdos, Newton và Einstein, Ted Williams và Spider-
Man, cuộc chiến radar giữa Harvard và MIT, Đội quân Ma và những người
thương thuyết con tin, hoàng đế của Hợp chủng quốc (chúc ông an nghỉ), máy
chơi cờ, đô vật Nhật Bản nhuộm tóc cam, Thành Cát Tư Hãn, và người bay vòng
quanh thế giới chỉ để nói "Cảm ơn." Tôi rất cảm kích bạn đã dành thời gian ra
đọc quyển sách điên rồ này và cùng du hành với tôi.
Trong quyển sách này, tôi muốn chỉ ra sự thật về những điều mà các nghiên
cứu cùng các câu chuyện tuyệt vời đã chứng tỏ là thực sự mang đến thành công.
Tôi có thành công không ư? Ờ thì, điều đó tùy thuộc vào bạn. Tôi không biết mọi
câu trả lời. Tôi chỉ là một "bông hoa lan" hướng nội, một con quái vật hy vọng,
một lãnh đạo không chọn lọc, và là một Người-cân-bằng muốn trở thành Người-
