niên.” Tôi nhìn vào mặt cô ta để xem cô ta có phản ứng gì không vì
Leila đã bảo tôi rằng nàng có thông báo chút ít cho cô ta về việc này.
Thế tại sao cô ta lại im lặng?
“Trước đây cha tôi xoay xở giải quyết vấn đề này với mẹ tôi, nhưng
từ khi mẹ tôi qua đời thì ông ấy hoàn toàn suy sụp. Ông ấy tin là chỉ
có thể qua khỏi khi lấy vợ mới vì không muốn quan hệ với đàn bà theo
một cách khác.” Cô ta vẫn không phản ứng. Leila lên giọng giải thích
là cha tôi chắc chắn cần một người phụ nữ nhiều kinh nghiệm, khéo
léo và kiên nhẫn.
“Như cậu chẳng hạn!” Nàng nói thêm và quay về phía S.
“Cậu thấy mình kiên nhẫn ở chỗ nào?” S hỏi ngay lại.
Leila báo cho tôi rằng nếu tôi muốn ngủ thêm lần nữa với bạn của
nàng thì phải trả tiền cho cô ta. Nàng không nói hẳn với tôi câu ấy
nhưng nàng làm cho tôi hiểu rằng như thế thì hơn. Lần thứ hai, tôi đưa
cô ta một trăm đô. Không phải trực tiếp mà qua Leila.
“Giữ lại một chút cho em,” tôi gợi ý Leila.
“Không, hai lần mà một trăm đô là quá rẻ.”
Tôi đưa thêm năm chục đô nữa nhưng Leila nói rằng lúc này nàng
không cần tiền và nàng sẽ xin tôi khi cần. Nhưng tôi năn nỉ và cuối
cùng nàng đành nhận.
S không muốn giúp tôi tìm giải pháp cho cha tôi.
Trên thực tế cô ta còn có vẻ sốc khi bị tôi đề nghị điều ấy. Cô ta làm
tình là vì khoái cảm, vui vẻ chứ không phải vì tiền. Cô ta muốn làm
với tôi vì cô ta khoái tôi, vì tôi “đẳng cấp”, vì Leila là bạn thân nhất
của cô ta và Leila đã năn nỉ để ba người chúng tôi qua một đêm với
nhau. Tôi đề nghị S giúp tôi tìm một người đàn bà chấp nhận gặp cha
tôi mỗi tháng một lần. Không mất thời gian suy nghĩ, cô ta nói ngay là
chẳng thấy ai có thể đảm nhiệm được việc đó. Tôi giải thích cho cô ta
hiểu rằng tôi sẽ trả ơn cô ta trong trường hợp cô ta phải mất công giúp
tôi. S không nói gì thêm nhưng sự im lặng của cô ta đã chứng tỏ là cô
ta không muốn.
