10
NHÌN THẤY CÔ TA RA MỞ CỬA, tôi tự nhủ đúng là cô ta xấu
thật. Trong suốt buổi gặp, lần nào mắt tôi hướng về phía cô ta cũng
thấy xấu hơn lần trước đó, tuy rằng “lần trước đó” chỉ mới cách vài
phút.
Cô ta không nhìn tôi khi nói chuyện, hẳn là sợ phải đọc thấy trên
mặt tôi ấn tượng mà cô ta để lại.
Về phía mình, tôi tránh không quay về phía cô ta nhiều. Một lúc
sau, tôi đề nghị cô ta tắt đèn. Trước vẻ sững sờ của cô ta, tôi giải thích
rằng ánh sáng như vậy là đủ rồi. Cô ta làm theo lời tôi. Ngay sau đó,
mắt tôi quen với bóng mờ tối và tôi bắt đầu được thư giãn. Cô ta thì cứ
đứng mãi để trấn tĩnh lại sau khi đã quá ngạc nhiên, “ngậm bồ hòn làm
ngọt” như người ta vẫn nói. Thực ra chúng tôi không nói gì nhiều với
nhau. Chỉ vài câu trao đổi. Để lấp đầy một khoảng trống im lặng khó
xử, cô ta hỏi tôi có muốn uống gì không.
“Gì cũng được.”
“Có cồn hay không?” (Cô ta biết trước vậy sao!)
“Cô có đồ uống có cồn?” tôi hỏi không giấu ngạc nhiên.
“Có chứ. Anh muốn gì: Bia? Vang? Whisky? Vodka hay chỉ một
chút rượu arak?”
Trời đất!
Mà tóm lại thì sao lại không nhỉ, tôi tự nhủ, chả lẽ cô ta lại không có
quyền làm cái mà cô ta thích, cô ta đã xấu xí mà mãi không có chồng?
“Cho một whisky không đá,” tôi trả lời.
“Ly to hay nhỏ?”
“Thế nào cũng được.”
