“Tôi hỏi vậy là vì có những người nhất định chỉ uống một cỡ ly nào
đó.”
Sau một khoảng yên lặng khá khó chịu, cô ta hỏi tôi: “Anh đã bán
chiếc Subaru rồi à?” (Cô ta nói chính xác hiệu xe).
Tôi hỏi lại cô ta:
“Cô biết lái xe?”
“Tôi rất muốn học.”
Trên đường tôi về nhà, cô ta gọi vào di động của tôi: “Tại sao anh
lại yêu cầu tôi tắt đèn?”
“Cô cứ việc hỏi cha tôi, ông ấy sẽ nói cho cô biết tại sao,” tôi đáp
lại tắp lự.
“Không, không đời nào! Tôi không muốn ông ta trả lời hộ anh.”
Cũng ngày hôm đó, tức là ngày mà tôi đến căn hộ gia đình, sau buổi
cha tôi gặp Leila, nàng vẫn không gọi điện cho tôi, mà tôi cũng không
gọi cho nàng mặc dù rất muốn. Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra
giữa hai người. Nếu biết thì tôi sẽ dễ dàng cư xử với cha tôi hơn.
Chúng tôi cùng nhau ăn trưa, cha tôi, em gái tôi và tôi, theo cách
hoàn toàn bình thường, hay ít ra là cũng có vẻ như thế.
Cha tôi rời bàn ăn đứng lên và lúc đó tôi nhận thấy khóa quần của
ông bị mở. Tôi không thể nào quay đi chỗ khác nhưng tôi cũng không
dám nhìn chằm chằm. Nếu như mọi khi tôi đã nói với ông:
“Cha chưa kéo khóa quần kìa!” Thậm chí tôi có thể ném một câu
đùa cợt kiểu: “Nóng quá à?” Lần này, chợt thấy tôi liếc trộm, ông biến
thẳng rồi tôi nghe ông nói chuyện với một phụ nữ, hẳn là Leila.
Không có tiếng chuông, nghĩa là chính ông đã gọi cho nàng. Tôi
nghe thấy ông nói cái gì mà tất cả đều ổn như đã định.
Như đã định?
Họ đã lớ ngớ trong cú vừa rồi và muốn thử làm cú mới? Họ đã thỏa
thuận với nhau?
