Hẳn Ume nghĩ điều đó thì làm gì Mitsuko không biết. Dù sao đây cũng
là lần đầu Mitsuko yêu một người đàn ông, cô nàng chẳng có lý do gì để
ngờ vực khi Watanuki nói hai người họ sẽ không bao giờ có con được. Quả
thực cô không biết có nên tin cô bạn kia hay không nữa.
Ume nghe mà giật thót. “Biết đâu cô ta nói xấu cậu ấy vì ganh tị cô cậu
trai tài gái sắc thì sao. Sao cô không thuê người điều tra cho rõ thực hư?”
Thế là cô thuê một thám tử tư để điều tra và ông này báo cáo rằng
Watanuki có một khuyết tật về sinh lý. Ông thám tử nói hình như thể chất
cậu ta có vấn đề từ bé, còn có phải do quai bị hay không thì chưa chắc.
Quái lạ nữa là trước khi hẹn hò tán tỉnh các cô gái như Mitsuko thì
Watanuki vốn là khách quen của phường buôn phấn bán hương ở dưới xóm
yên hoa, kết quả điều tra cho thấy kể cả các gái làng chơi sành sỏi ở đó một
khi đã gặp thì đều mê Watanuki như điếu đổ. Ngay cả khi anh ta rất đẹp trai
đi chăng nữa thì điều này vẫn hết sức khó hiểu, nên dư luận đồn rằng
Watanuki hẳn là một cao thủ trên giường. Có một thời gian tiếng tăm
Watanuki nổi như cồn, mặc dù các bà các cô chẳng ai nói ra. Tin đồn lan
rộng, và ông thám tử phải truy đuổi mọi manh mối mới biết rằng Watanuki
ban đầu vật vã giấu kín được khuyết tật của mình cho đến khi tiếng tăm của
anh ta lọt đến tai một người đàn bà, vô tình chị ta lại là người đồng tính và
sành sỏi, chính chị này là người dạy anh ta làm sao để chiều chuộng được
các cô dù có khuyết tật về sinh lý. Hình như sau đó bọn họ gọi hắn là bóng
hay ái gì đó, nhưng đồng thời hắn cũng không bén mảng tới khu ăn chơi
nữa. Hắn cũng không bao giờ xuất hiện ở các trà quán nữa. Chính mắt tôi
đã đọc bản báo cáo của tay thám tử, nội dung trong đó cực kỳ chi tiết và
anh ta đã cố gắng hết khả năng để đi đến cùng sự việc.
Thế là trong lúc chơi bời ở khu nhà thổ, Watanuki đã trở nên dạn dĩ hơn,
đủ để hắn tự tin đi tìm các cô gái ngây thơ, đó là lúc Mitsuko rơi vào bẫy
của hắn… Chỉ là phỏng đoán nhưng sự thật chắc cũng vậy thôi. Nhận ra
tình cảm của mình bị đùa giỡn, Mitsuko không thiết sống nữa. Cô ấy bảo
tôi là đã định tự vẫn song đã quyết phải làm cho ra nhẽ với Watanuki trước
khi sang thế giới bên kia.
