Nó quay qua hai đứa sinh đôi, mong mỏi tuy không hy vọng.
“Tao mong là hai đứa bay không chơi xỏ tụi tao?”
Câu trả lời thật dứt khoát khiến không đứa nào nghi ngờ được
nữa.
Piggy cầm tù và.
“Tụi mình không thể - tạm gọi nà - ở nại đây được à? Có thể
con ác thú sẽ không mò tới tận đây.”
Nếu không cảm thấy có gì đấy đang âm thầm theo dõi chúng,
hẳn Ralph sẽ lớn tiếng la nó.
“Ở lại đây à? Chịu giam hãm trong cái chỗ tí tẹo trên hòn đảo
này, luôn phải canh chừng à? Rồi làm sao mình có thức ăn? Còn
ngọn lửa nữa?”
“Đi quách cho xong,” Jack sốt ruột nói, “chỉ phí thì giờ.”
“Không phải phí thì giờ. Làm sao với bọn nhóc đây?”
“Mặc xác bọn nhóc!”
“Phải có đứa nào trông chừng tụi nó mới được.”
“Cho đến nay đâu cần đứa nào trông chừng chúng.”
“Trước kia không cần thật, nhưng mà bây giờ Piggy sẽ trông
chừng tụi nó.”
