Roger.
Ralph lại nói to.
“Tao triệu tập họp.”
Nó đưa mắt nhìn khắp lượt.
“Jack đâu?”
Lũ kia chạy tới chạy lui hội ý. Một khuôn mặt vằn vện nói với
giọng thằng Robert.
“Nó đang đi săn. Nó bảo tụi tao không được cho mày vào.”
“Tao tới gặp tụi bay về chuyện lửa,” Ralph nói, “và chuyện mắt
kính của thằng Piggy.”
Đám đứng trước mặt nó đổi hết chân này tới chân khác, kích
động cười lanh lảnh, nghe run rẩy vì vang vọng giữa những tảng đá
to.
Ralph nghe một giọng nói vang lên từ phía sau lưng.
“Tụi bay muốn gì?”
Thoắt một cái, hai đứa sinh đôi vọt qua Ralph, đứng giữa nó và
lối vào. Ralph quay ngoắt lại. Jack, dễ nhận ra qua dáng người và
mái tóc đỏ của nó, đang từ cánh rừng bước ra, mỗi bên lom khom
một thằng thợ săn. Cả ba thằng đều vằn vện màu đen và lục. Đằng
sau là một con heo nái bụng phệ bị chúng chặt mất đầu rồi quăng
lên bãi cỏ.