CHƯƠNG HAI
Ngọn lửa trên núi
Khi Ralph ngừng thổi tù và thì vỉa đá cũng vừa đông nghịt.
Buổi họp này và buổi sáng nay có vài điểm khác biệt. Nắng xế trưa
chênh chếch bên mặt kia vỉa đá, bây giờ phần lớn lũ trẻ đã cảm thấy
nóng cháy da nên mới chịu mặc quần áo. Đội đồng ca, không còn là
một nhóm riêng lẻ, đã cởi bỏ hết áo khoác.
Ralph ngồi trên một thân cây đổ, mặt trời bên phía trái. Bên
phải nó là phần lớn ban đồng ca; bên trái là những đứa lớn chưa
quen biết nhau trước khi sơ tán; trước mặt nó là lũ nhóc tì ngồi xổm
trên bãi cỏ.
Chúng im lặng. Ralph nhấc cái vỏ ốc màu kem phớt hồng lên
đầu gối, một làn gió nhẹ bất chợt thổi qua rải ánh nắng khắp vỉa đá.
Nó không biết nên đứng lên hay cứ ngồi như vậy. Nó nhìn sang bên
trái, về phía vũng nước. Thằng Piggy ngồi gần đấy nhưng không
góp ý gì.
Ralph hắng giọng.
“Thế này nhé.”
Đột nhiên nó thấy có thể ăn nói trôi chảy và trình bày được
những điều cần nói. Nó đưa một tay lên vuốt mái tóc vàng rồi nói.
“Bọn mình đang ở trên một hòn đảo. Ba đứa tao đã lên trên
đỉnh núi và thấy xung quanh toàn nước. Chúng tao không thấy nhà
cửa, không hề có khói, không một dấu chân, không thuyền bè,
không một ai hết. Mình hiện đang ở trên một hòn đảo hoang, không
