PHỤ LỤC B
CHUYỆN CÁC NĂM
(BIÊN NIÊN SỬ MIỀN TÂY)
Kỷ đệ nhất kết thúc bằng cuộc Đại Chiến, Quân đoàn Valinor đập nát
Thangorodrim và lật đổ Morgoth. Sau đó phần lớn tộc Noldor quay về Viễn
Tây, sống trên đảo Eressëa trong phạm vi nhìn thấy Valinor; trong số Sindar
cũng nhiều người vượt Đại Dương.
Kỷ Đệ Nhị kết thúc khi lần thứ nhất Sauron, bầy tôi của Morgoth sụp
đổ, chiếc Nhẫn Chúa bị đoạt mất.
Kỷ Đệ Tam có hồi kết là cuộc Nhẫn Chiến; nhưng Kỷ Đệ Tứ vẫn chưa
coi là bắt đầu cho tới khi Chủ Nhân Elrond ra khơi, tới thời Con Người
thống trị và mọi “giống dân biết nói” khác phai tàn trên Trung Địa.
Sang tới Kỷ Đệ Tứ, mọi kỷ nguyên về trước thường được gọi là thời
Cựu Niên; nhưng chuẩn xác thì tên đó chỉ nói tới thời kỳ trước khi trừ bỏ
Morgoth. Lịch sử thời kỳ đó không được ghi lại ở đây.
