Trở lại Erebor, 2590.
Erebor bị đốt phá, 2770.
Thrór bị sát hại, 2790.
Hội quân Nguời Lùn, 2790-3.
Chiến tranh gỉửa Người Lùn và Orc, 2793-9.
Trận Nanduhirion, 2799.
Thráin lang bạt, 2841.
Thráin chết và mất Nhẫn, 2850.
Trận Chiến Năm Đạo Quân, Thorin II chết, 2941.
Balin đi tới Moria, 2989.
* Đánh dấu những người được coi là vua của Dân Durin, kể cả lưu vong.
Trong số đồng hành của Thorin Khiên Sồi tới Erebor có Ori, Nori và Dori
cũng thuộc Gia tộc Durin, còn nhiều họ hàng xa hơn của Thorin: Bifur,
Bofur, Bombur đều là con cháu các Người Lùn ở Moria, nhưng không thuộc
dòng Durin.
† xem lưu ý đầu phụ lục.
______________
Hoặc giải phóng khỏi nhà giam; rất có thể nó đã tỉnh thức từ khi đánh hơi thấy dã tâm của Sauron.
Trong đó có các con Thráin II: Thorin (Khiên Sồi), Frerin và Dis. Thorin lúc ấy mới chỉ là một thiếu niên theo cách tính tuổi
Người Lùn. Mãi về sau người ta mới được biết số lượng Dân dưới Gầm Núi thoát được đông hơn lúc đầu họ tưởng; nhưng phần lớn đã đi
về Vệt Đồi Sắt.
Azog là cha của Bolg.
Tương truyền khiên của Thorin bị chém vỡ đôi, ông ném đi và vung rìu chặt đứt một cành sồi gần đó, nắm bằng tay trái vừa
chặn đòn đánh của kẻ thù, vừa vung lên làm gậy. Đấy là lý do ông mang biệt danh Khiên Sồi.
Hành xử với người chết theo lối ấy là một việc đau buồn với Người Lùn, vì trái hẳn tập quán của họ; nhưng muốn xây những
nấm mộ như họ quen làm (vì Người Lùn chỉ đắp đá lên người chết chứ không đắp đất) sẽ phải mất nhiều năm. Vì thế họ chọn cách hỏa
táng, còn hơn để người thân lại cho thú hoang, chim chóc hay lũ Orc ăn xác. Nhưng những người ngã xuống ở Azanulbizar được dành
tượng đài trong trí nhớ, và đến thời này, Người Lùn vẫn thường tự hào kể về cụ kỵ nào đó của mình: “Ngài là một Người Lùn bị thiêu”,
coi như thế là đủ hiểu.
Giới phụ nữ ở đây rất ít. Dis con gái Thráin sống ở đó. Bà là mẹ của Fíli và Kíli, cả hai đều sinh ở Ered Luin. Thorin không
lấy vợ.
15 tháng Ba 2941.
