- Tụi mày nghe cậu chủ nói gì chưa?
- Dạ nghe, thưa thầy. - Mõm Ngắn lại giơ chân trước gãi tai, lần này là vì
hạnh phúc - “Un un gô - gô un un” là “Chào buổi sáng”.
18
Kể từ hôm đó, mỗi ngày thằng Lọ Nồi sáng tạo ra một tràng tiếng kêu mới,
pha trộn giữa tiếng chó, tiếng heo, tiếng gà, tất cả được nhào nặn, chế biến và
quậy tưng để thành một thứ âm thanh chưa từng có trên đời, nói tóm lại là
nghe rất giống một thứ lẩu thập cẩm ăn bằng tai.
Thằng Cu bám sát tụi nhóc để đón bắt từng phát minh mới của Lọ Nồi,
trong khi bà Đỏ bám sát thằng con để nghe nó dịch thứ ngôn ngữ quái chiêu
đó ra lời ăn tiếng nói hằng ngày - tất nhiên là theo cách mà nó chợt nghĩ ra.
Lọ Nồi là một con heo tinh khôn, các bạn cũng biết rồi đó. Từ lúc mớ hổ
lốn “Un un gô - gô un un” tình cờ trở thành “Chào buổi sáng” cực kỳ lịch sự,
Lọ Nồi hiểu rằng điều nó cần nhất trong lúc này là sự đồng lõa của cậu chủ
tinh nghịch. Nó cần một người nhiệt tình bơm ý nghĩa cho những âm thanh vô
nghĩa phát ra từ cổ họng của mình. Đó là lý do chỉ khi nào có thằng Cu lảng
vảng gần đó, Lọ Nồi mới khoe tài.
Chỉ trong vòng một tuần, khu vườn trại nhà bà Đỏ đã rất giống một trung
tâm thực hành ngoại ngữ.
Thằng Cu, thiên tài trẻ con loài người, đã phiên dịch thứ ngôn ngữ bí hiểm
của các thiên tài trẻ con loài vật thành những mẫu câu thông dụng mà bây giờ
bà Đỏ đã thuộc lòng:
• Un un gô - gô un un. = Chào buổi sáng.
• Chiếp un un? = Anh có khỏe không?
• Un un - chiếp un un? = Tôi khỏe. Còn anh?
