CHÚNG TA SẼ BÊN NHAU BAO LÂU - Trang 143

rezo - sum game: các bên tham gia trò chơi cạnh tranh gay gắt với nhau,
được của bên này có nghĩa là mất của bên kia, được và mất của hai bên
cộng lại thì mãi mãi bằng rezo (số không); noi cách khác, không tồn tại khả
năng hai bên cộng tác với nhau. Clausewitz: Karl von Clausewitz, 1780 -
1831, người Đức, nhà lý luận quân sự và sử gia quân sự; tác phẩm chính
'Bàn về chiến tranh' (On war), chủ trương chiến tranh là sự tiếp tục của
chính trị, đề xuất quan niệm chiến tranh tổng thể. Bismarck: Otto Eduard
Bismarck, 1815 - 1898, thủ tướng vương quôc Phổ (1862 - 1890), Tể tướng
đế quốc Đức (1871 - 1890), lãnh đạo lực lượng quân đội đánh bại Pháp, Áo
thống nhất nước Đức, còn gọi là 'Thủ tướng thép'. Georrge Frost Kennan
(1904 - 2005), nhà chiến lược Mỹ, người sáng lập học thuyết ngăn chặn
Liên Xô, cha đẻ của chiến lược chiến tranh lạnh. Thanh gươm sắc
Damocles: Theo truyền thuyết Hy Lạp cổ, Damocles là một bề tôi nhưng
lại muốn làm vua; biết vậy, nhà vua bèn mở tiệc mời Damocles ngồi vào
ngai vàng, phía trên có một thanh gươm sắc treo bằng sợi lông bờm ngựa
(là loại sợi rất dễ đứt), nhằm để Damocles hiểu hoàn cảnh nguy hiểm của
kẻ làm vua. Điển tích này dùng để nói tai họa sắp giáng suốt. Bản gốc tiếng
Trung Quốc viết nhầm là 9, người dịch sửa là 8. Sir Winton Churchill, 1874
- 1965, nhà chính trị, nhà văn, Thủ tướng nước Anh 1940 - 1945, người
lãnh đạo nước Anh chống lại Phát xít Đức trong thế chiến thứ II, ông đạt
giải Nobel văn học năm 1953 1. (Đơn vị tiền tệ Ấn Độ) 2. Giờ cao điểm 1.
Tên con chó - ND 1. Sinh năm 1943, là Tổng tư lệnh Bộ tham mưu của
Quân đội Pakistan. Ông lên nắm chức tổng thống thông qua một cuộc đảo
chính. Ông lên nắm quyền ngày 12 tháng 10 năm 1999, sau khi lật đổ
Nawaz Sharif, Thủ tướng được bầu cử, và từ đó ông nắm quyền đứng đầu
cơ quan hành pháp. Sau đó ông giữ chức Tổng thống Pakistan 1. Một công
ty địa ốc lớn ở Ấn Độ 2. Một nghi thức truyền thống của người Hindu 1. Tổ
chức Y tế Thế giới 1. Một loại nệm đặc trưng của Ấn Độ 1. Thịt Kashmiri
và trứng 1. Một lễ hội truyền thống của người Hồi giáo 2. Danh hiệu của
Vua chúa 1. Người hành hương tới Mecca - ND 1. Một quần đảo thuộc Ấn
Độ 1. Ở đây, tác giả đang đề cập tới món của hồi môn mà nhà gái phải cho
cô dâu trước khi về nhà chồng theo tập tục của người Ấn 1. Ấn Độ có ba