CHÚNG TA SẼ BÊN NHAU BAO LÂU - Trang 144

ngôn ngữ chính là tiếng Anh, tiếng Hindi và tiếng Urdu; tác giả là người
vùng Peshawar, địa phương sử dụng tiếng Hindko làm ngôn ngữ chính 1.
Lễ hội thả diều kéo dài hai ngày, diễn ra ở Lahore, thủ phủ tỉnh Punjap 1.
Sau Thế chiến II, Anh trao trả độc lập cho Aán Độ và phân chia lãnh thổ
này dựa trên cơ sở tôn giáo: Tây Pakistan, Đông Pakistan (Hồi giáo) và Ấn
Độ (đạo Hindu). Năm 1971, Đông Pakistan tách ra thành lập nước Cộng
hoà Nhân dân Bangladesh. Từ đó, lãnh thổ Pakistan chỉ còn ở miền tây. 2.
(1953 - 2007): Cựu Thủ tướng Pakistan, người lãnh đạo Đảng Nhân dân
Pakistan (PPP) 3. Hai tác phẩm trường ca cổ của Pakistan 1. Đàn ông 1.
(1898 – 1982): nhà thơ Ấn Độ 1. Abe: Abraham Lincoln Louis Guimbaud:
Người mẹ của Victor Hugo. Louise Barthou: Trung tướng Hugo, tr. 43.
Sđd. tr. 47. Sđd. tr. 53. Sainte - Beuve: Chân dung hiện đại, Q.II, tr.179.
Theo Hồi ký của Guttinguer. Thần kịch nghệ trong huyền thoại Hy Lạp.
Nàng thơ Pháp; Số ra ngày 12 tháng năm 1824. Về nước Đức. Léon Séché:
Văn đoàn Nàng thơ Pháp, tr.82. Victor Hugo: Thư từ trao đổi, Q.I, tr. 3061.
Victor Hugo: Gởi cha, tr. 107. s.đ.d. tr. 106. Victor Hugo: Thư từ trao đổi.
Q.I, tr. 400. S.đ.d. Q.I, tr. 402. s.đ.d. Q.I, tr. 403. s.đ.d. Q.I, tr. 406. s.đ.d.
Q.I, tr. 413. Victor Hugo: Lễ đăng quang của Charles X, (Thơ ca ngợi và
balat, tr. 148). Victor Hugo, theo lời kể một nhân chứng, của đời ông, Q.II,
tr. 138. s.đ.d. Q.II, tr. 130. balat (ballade): loại thơ trữ tình gồm bốn đoạn.
Victor Hugo: Thơ ca ngợi và balat, tr. 336. Sainte - Beuve: Những ngày thứ
hai đầu tiên, Q.I, tr.179. Sainte-Beuve: s.đ.d. Q.I, tr.173. Victor Hugo: Lại
nói với em (Thơ ca ngợi và balat, tr.262) Sainte-Beuve: Truyện kể cho
Adèle, tr.23. Charles Bruneau: Lịch sử ngôn ngữ Pháp, Q.XII, tr.199-204.
Sainte-Beuve: Thư từ trao đổi, Q.I, tr.78-81. và ánh sáng. Victor Hugo: Thư
từ trao đổi, tr.456. A fred de Musset: Mardoche, I. Thành phố Trébizonde
và cô gái tóc vàng. Hoàng hậu và thuyền tatan. Victor Hugo: Sara người
phụ nữ tắm (Nét đẹp phương Đông, tr.690). Claude Roy: Europe, 2-3-1952,
tr.82. Victor Hugo: Nét đẹp phương Đông, tr.744. Victor Hugo: Người (Nét
đẹp phương Đông, tr.752). Afred de Vigny: Nhật ký một nhà thơ, tr.892-
893. Victor Hugo: Bài tựa của Nét đẹp phương Đông, tr.615-622. Armrand
Hoog. Henri Brémond. Cuộc đời, tư tưởng và thơ của Joseph Delorme, tr.