- Ô, chị đừng nói. Tôi không có ý định thóc mách về vấn đề thư tín của
chị, chị Rôza. Nhưng tôi rất sung sướng làm cho chị thấy được tiến bộ của
tôi, đã đoán được điều gì người ta không nói với tôi.
- Dù sao thì tôi cũng nói để ông biết. Thư là của bác sĩ Đêrych và ngoài
những việc khác, ông ấy báo tin thứ Bảy này sẽ tới đây.
- A, càng hay! Ông ấy sẽ nhận thấy biết bao thay đổi! Và tôi sẽ vui
sướng được cảm ơn ông ấy việc đã đề cử cho tôi cô y rá thư ký và ông ấy
đã khuyên tôi. Nhưng (Đan nói thêm với vẻ lo lắng đột nhiên) ông ấy
không đến để đem chị đi đấy chứ?
- Không, chưa đâu. Và thưa ông Đan, chính tôi cũng định đề nghị xem
ông có thể cho phép tôi nghỉ trong vòng bốn mươi tám giờ, và cuộc đến
thăm ông Đêrych, tôi thấy hình như là một dịp rất tốt để tôi vắng mặt. Tôi
sẽ yên tâm ra đi vì ông đã có bạn. Nếu ông cho phép tôi đi vào cuối tuần,
sáng sớm hôm thứ Hai tôi lại sẽ có mặt ở đây kịp chuyến thư. Bác sĩ sẽ đọc
ông nghe chuyến thư của ngày thứ Bảy. Chủ Nhật không có, và ông ấy sẽ
thay tôi làm nhiều việc khác nữa.
- Được lắm! - Đan nói và cố gắng giấu nỗi thất vọng. - Tôi tưởng sẽ
được sung sướng nói chuyện tay ba. Nhưng tôi không ngạc nhiên khi thấy
chị cần được nghỉ. Chị có đi xa đây không?
- Không ạ, tôi có những người bạn ở rất gần đây. Bây giờ ông đã sẵn
sàng nghe đọc thư chưa?
- Rồi, - Đan nói và chìa tay ra, - hãy hượm một lát đã, có một tờ báo
trong đống thư, tôi ngửi thấy mùi mực in. Tôi không cần nó, nhưng đưa cho
tôi chỗ còn lại.
