10
Một phu nhân với mái tóc nâu xoăn tít
T
ôi bơi ngoi lên khỏi ánh sáng lung linh mơ hồ màu vàng của vầng mặt
trời, bụi và những hồi ức vỡ vụn, cảm thấy hoàn toàn mất phương hướng.
Frank đang cúi xuống phía trên tôi, gương mặt hằn nếp nhăn vì lo
lắng. Anh đang nắm bàn tay tôi, nhưng đó không phải là anh. Bàn tay tôi
đang cầm lớn hơn nhiều so với bàn tay của Frank, ngón tay tôi cọ vào
những sợi lông cứng trên cổ tay của bàn tay ấy. Tay của Frank vốn mềm
mại như tay một cô gái cơ mà.
“Bà ổn cả chứ?” Giọng nói không phải của Frank, trầm thấp và có văn
hóa.
“Claire!” Giọng nói đó, trầm và thô hơn, cũng không phải của Frank.
Nó cũng không có văn hóa. Nó đầy sợ hãi và đau khổ.
“Jamie.” Cuối cùng tôi đã tìm thấy cái tên đó để kết nối với hình ảnh
tinh thần mà tôi vẫn đang tìm kiếm. “Jamie! Đừng…” Tôi ngồi thẳng dậy,
điên cuồng nhìn đăm đăm từ khuôn mặt này tới khuôn mặt khác. Tôi đang
bị vây quanh bởi một vòng tròn những khuôn mặt hiếu kỳ, hai, ba vị cận
thần, một khoảng không nhỏ quang đãng dành cho Bệ hạ, người cũng đang
cúi xuống nhìn tôi với vẻ mặt cảm thông.
Hai người đàn ông quỳ trên bụi đất bên cạnh tôi. Jamie ở bên phải,
mắt mở lớn, gương mặt tái nhợt y như những bông hoa táo gai phía trên
đầu anh. Và bên trái tôi…
“Bà thấy ổn chứ, thưa bà?” Đôi mắt màu lục nhạt chỉ có duy nhất sự
quan tâm kính trọng, đôi lông mày sẫm màu rất đẹp cong cong phía bên
trên chúng trong dáng vẻ dò hỏi. Đó không phải là Frank, tất nhiên là thế.
