Jon Meacham
Churchill, Roosevelt, Stalin những ngày cuối Thế chiến II
"Franklin và Winston", cuốn sách của phó tổng biên tập tạp chí
Newsweek Jon Meacham, mô tả quan hệ giữa Tổng thống Mỹ Franklin D.
Roosevelt và Thủ tướng Anh Winston Churchill. Những phần trích sau đây
ghi lại những cuộc thảo luận giữa Roosevelt, Churchill và Joseph Stalin
năm 1943.
(1)
Stalin (trái), Churchill (phải) và Roosevelt tại hội nghị Tehran.
"Vào thời điểm tham gia hội nghị Tehran, người ta nhận ra rằng tình hình
đang thay đổi", trợ lý nội các chiến tranh Anh, ngài Ian Jacob nhớ lại. "Mỹ
đang xây dựng sức mạnh. Tính tới thời điểm đó, số lính Anh tham gia các
trận chiến tương đương với lính Mỹ, nhưng thế cân bằng đó sẽ không còn
trong tương lai".
Jacob nói tiếp: "Roosevelt cũng thấy rõ rằng, khi chiến tranh kết thúc, chỉ
còn hai cường quốc tồn tại - Nga và Mỹ... Từ đó, London và Washington
không còn thân thiết như trước".
Churchill bị cảm lạnh và viêm họng vào đúng ngày khởi hành 12/11/1943.
Tình trạng của ông ngày một tồi tệ. Roosevelt liền đánh điện thăm hỏi: "...
sẽ thật hân hạnh khi được gặp lại ông. Tôi hy vọng sức khoẻ của ông sẽ khá
hơn".
Trước hội nghị Tehran, hai nhà lãnh đạo dự định gặp nhau tại Cairo. Tuy
