CHUYỆN BUỒN KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC CỦA ÊRÊNHDIRA NGÂY THƠ VÀ NGƯỜI BÀ BẤT LƯƠNG - Trang 27

và khi đã chắc chắn bằng sự thay đổi màu sắc một cách huyền bí này không
phải do căn bệnh của mình gây nên, lúc ấy bà hỏi anh rằng tiếng nói của
người thổ dân Anhđiêng:
- Con có sự thay đổi màu này từ bao giờ?
- Từ khi con ở hoang mạc trở về. Sự thay đổi màu này chỉ xảy ra khi tay
con chạm phải những đồ dùng bằng thủy tinh thôi mẹ ạ!
Để chứng minh lời mình nói, Uylix cầm hết chiếc cốc thủy tinh này đến
chiếc cốc thủy tinh khác. Chiếc cốc nào cũng đổi màu sắc rất nhanh.
- Con có biết sự thay đổi màu sắc này chỉ xảy ra khi người ta đang yêu
không?
Uylix không trả lời mẹ. Cha anh, vốn không biết tiếng người Anhđiêng,
giữa lúc ấy cũng từ ngoài vườn bước vào nhà, tay cầm một cành cam.
- Các người đang nói chuyện gì vậy? – ông hỏi con trai bằng tiếng Hà Lan.
- Thưa cha, không có chuyện gì đặc biệt cả ạ!
Mẹ Uylix không biết tiếng Hà Lan. Khi thấy chồng đã bước vào trong
phòng rồi, bà lại hỏi con trai:
- Cha con bảo con cái gì vậy?
- Không có gì đặc biệt cả đâu mẹ ạ!
Uylix không nhìn thấy cha mình khi lão bước vào phòng nhưng rồi ngay
sau đó, anh lại thấy cha mình hiện ra ở văn phòng. Đợi cho tới khi chỉ còn
lại hai mẹ con với nhau thôi, bà lại hỏi con trai:
- Hãy nói cho mẹ hay: con đã yêu ai?
- Con không yêu ai mẹ ạ!
Anh trả lời mẹ mình cho qua chuyện bởi anh đang mải theo dõi những hoạt
động của cha mình trong văn phòng. Anh thấy cha mình đặt những quả cam
ấy vào trong két bạc.Trong lúc anh theo dõi cha thì mẹ anh lại theo dõi
anh.
- Đã lâu mẹ không thấy con ăn bánh!
- Con ngán bánh mẹ ạ!
Khuôn mặt bà mẹ bỗng biến sắc. Bà trở nên nghiêm nghị. “Con nói dối
mẹ” – bà nói – “ Chỉ tại con thất tình thôi. Những ai thất tình thì mới biếng
ăn”. Giọng của bà cũng như ánh mắt bà đều mang vẻ giận dữ.