- Đâu cần phải gì kia? biên tập viên hỏi.
- Những người kia…
- Chúng tôi đã cố gắng cản họ, nhưng ở đất nước này anh hết sức nổi
tiếng và được chờ đón. Họ đã kiên nhẫn chờ suốt hơn ba tiếng, anh biết đấy.
- Nhưng để làm gì kia chứ?
- Để gặp anh, dĩ nhiên rồi, biên tập viên nói rõ. Chúng ta đi nào, ô tô sẽ
đưa anh về khách sạn, chắc anh phải mệt bã người sau chuyến bay dài vừa
rồi ấy nhỉ.
Mia chạy ra gặp họ ở bên ngoài sảnh đến.
- Cô này đi cùng anh sao? biên tập viên hỏi.
Mia tự giới thiệu.
- Tôi là Grinberg, trợ lý của anh Barton.
- Hân hạnh được gặp cô, biên tập viên đáp.
Ông Cristoneli không thông báo cho chúng tôi biết là có cô cùng đi.
- Văn phòng của anh Barton đã trực tiếp lo liệu cho chuyến đi của tôi nên
ông Cristoneli đã không báo với quý vị.
Paul đứng im không nói câu nào. Biên tập viên mời họ ngồi vào một
chiếc ô tô hòm. Anh ta ngồi ghế trước, Mia và Paul ngồi vào băng ghế sau,
sau khi anh đã liếc nhìn vỉa hè lần cuối.
Chiếc xe nổ máy rồi tiến thẳng về trung tâm thành phố.
Paul quan sát quang cảnh ngoại ô lướt qua đằng sau cửa kính xe với vẻ
lơ đãng.
- Tối nay, chúng ta sẽ dùng bữa tối cùng vài người nữa, biên tập viên
thông báo. Đó là vài cộng tác viên của nhà xuất bản trong đó có giám đốc
marketing của chúng tôi, cô Bak là tùy viên báo chí, giám đốc nhà sách nơi
anh sẽ có buổi ký tặng. Anh đừng lo, bữa ăn sẽ không kéo dài quá lâu đâu.
