CHUYỆN CON MÈO VÀ CON
CHUỘT BẠN THÂN CỦA NÓ
Luis Sepúlveda
www.dtv-ebook.com
Chương 9
Max không bao giờ biết được rằng con mèo mù già nua cùng con
chuột nhỏ xíu lông màu nâu nhạt với một sọc trắng trên lưng đã trông được
nhà và đánh lừa được hẳn một tên trộm.
Mix và Mex vẫn thường nhắc lại với nhau pha đánh liều ấy với cả
niềm vui xen lẫn sợ hãi và con chuột lần nào cũng nhấn mạnh màn ra tay
của nó trong vụ đó.
- Phải, đúng thế đấy, Mix, bạn thân mến, lúc ấy tớ rất sợ, sợ lắm ấy, vì
tớ nghĩ đã bảo cậu rồi đấy, tớ là một kẻ nhát như cáy, nhưng tớ cũng đã bảo
cậu rằng tớ ma lanh lắm đấy, cực kỳ ma lanh, ờ phải, con chuột ma lanh
nhất họ hàng nhà chuột, và cứ nghĩ đến việc tên trộm kia khoắng sạch sẽ
mọi ngăn tủ bếp mà xem, ôi ôi ôi! Chuyện đó hẳn là rất khủng khiếp, còn
hơn cả khủng khiếp, siêu siêu khủng khiếp...
Mix, giờ đã quen với tính liếng thoắng của bạn cùng nhà, cứ mặc kệ
cho chuột kể lể cả nghìn lẻ một phiên bản của cùng một câu chuyện.
Một buổi sáng nắng lên rực rỡ, Mex tò mò muốn biết cái thang trong
toa lét dùng để làm gì.
Mix kiên nhẫn giải thích với chuột rằng đã từ khá lâu rồi nó không còn
nhớ tới cái thang đó nữa, cũng chẳng còn nghĩ đến ô cửa trập trên mái nhà
có thể dễ dàng mở ra bằng cách đẩy nhẹ lên trên nhờ các bản lền được tra
dầu mỡ thường xuyên. Nói thế xong, lần đầu tiên trong đời, nó cảm nhận
