111
Thần Bếp giáo huấn
Từ năm ông Du Đô được hơn 40 tuổi, mỗi
năm đến cuối tháng chạp đều tự tay viết một
tờ sớ trên giấy vàng [kể lể than vãn về gia cảnh
của mình], cầu khẩn với thần Bếp xin chuyển
đạt lên [Ngọc đế]. Đã nhiều năm như vậy
nhưng chẳng thấy kết quả gì.
Thần Bếp giáo huấn
C
ho đến năm 47 tuổi, vào đêm giao thừa
cuối năm, ông Du Đô đang ngồi trong
nhà với đứa con gái và người vợ mù, [cảnh nhà
túng quẫn nên] cả nhà đều buồn bã, thê lương
tĩnh lặng, không khí ngập tràn đau thương
chua xót. Bỗng nghe có tiếng gõ cửa, ông liền
cầm đuốc đi ra xem, nhìn thấy một người mặc
y phục màu đen, đầu đội khăn vuông kiểu đạo
sĩ, râu tóc xem chừng đã vào khoảng năm, sáu
mươi tuổi. Người ấy chắp tay vái chào rất lịch
sự rồi [đi theo vào nhà] ngồi xuống, tự giới
thiệu mình là người họ Trương, từ xa đến đây,
