Chuyển họa thành phúc
34
Nếu cho rằng họa phúc đều do trời định sẵn, đó
chỉ là lời [mê muội] của người thế tục [không
biết tu tập] mà thôi.
Còn như khi chưa biết được số mạng thì sao?
Đang lúc thời vận được vinh hiển, hãy thường
tưởng như đang suy sụp, sa sút; đang lúc thời
vận thuận lợi, hãy thường tưởng như đang gặp
điều trái nghịch, trở ngại; đang lúc được ấm
no đầy đủ, hãy thường tưởng như đang nghèo
túng, đói thiếu; đang lúc được người người yêu
kính, hãy thường tưởng như đang phải sợ sệt,
lo lắng; đang lúc được quyền cao chức trọng,
hãy thường tưởng như đang ở vào vị trí thấp
hèn; đang lúc có được học vấn cao xa, sâu rộng,
hãy thường tưởng như mình là người thiển
cận, thô lậu.
Nghĩ xa thì thường lo việc nêu cao đức hạnh
của tổ tiên, nghĩ gần thì thường không dám
phơi bày lỗi lầm khiếm khuyết của cha mẹ. Trên
phải thường nghĩ việc báo đền ơn tổ quốc, dưới
phải luôn lo việc tạo phúc cho gia đình; đối với
bên ngoài phải luôn nghĩ đến việc giúp người
khi khẩn thiết, đối với tự thân phải luôn ngăn
